Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.26.4

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.26.4

यो अ॑स्मै ह॒व्यैर्घृ॒तव॑द्भि॒रवि॑ध॒त्प्र तं प्रा॒चा न॑यति॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑

उ॒रु॒ष्यती॒मंह॑सो॒ रक्ष॑ती रि॒षों॒३॒॑ऽहोश्चि॑दस्मा उरु॒चक्रि॒रद्भु॑तः

Text (Roman)

2.26.4

yó asmai havyaír ghr̥távadbhir ávidhat

prá tám prācā́ nayati bráhmaṇas pátiḥ

uruṣyátīm áṃhaso rákṣatī riṣáḥ-

-aṃhóś cid asmā urucákrir ádbhutaḥ

Padapāṭha

2.26.4

yaḥ | asmai | havyaiḥ | ghṛtavatbhiḥ | avidhat | pra | tam | prācā | nayati | brahmaṇaḥ | patiḥ | uruṣyatīm | aṃhasaḥ | rakṣati | riṣaḥ | aṃhoḥ | cit | asmai | urucakriḥ | adbhutaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.26.4

Whoso hath honoured him with offerings rich in oil, him Brahmaṇaspati leads forward on his way, Saves him from sorrow, frees him from his enemy, and is his wonderful deliverer from woe.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.25.1 2.25.5 2.23.9 10.182.1 3.62.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.26.4yáḥyá- pronounSGMNOM
2.26.4asmaiayám pronounSGMDAT
2.26.4havyaíḥhavyá- nominal stemPLNINS
2.26.4ghr̥távadbhiḥghr̥távant- nominal stemPLNINS
2.26.4ávidhat√vidh- 1 rootSGAORACT3IND
2.26.4práprá invariablelocal particle:LP
2.26.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
2.26.4prācā́prā́ñc- nominal stemSGNINS
2.26.4nayati√nī- rootSGPRSACT3IND
2.26.4bráhmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.26.4pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
2.26.4uruṣyáti√uruṣy- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
2.26.4īmīm invariable
2.26.4áṃhasaḥáṃhas- nominal stemSGNABL
2.26.4rákṣati +√rakṣⁱ- rootSGPRSACT3IND
2.26.4riṣáḥríṣ- nominal stemSGFABL
2.26.4aṃhóḥaṃhú- nominal stemSGABL
2.26.4citcid invariable
2.26.4asmaiayám pronounSGMDAT
2.26.4urucákriḥurucákri- nominal stemSGMNOM
2.26.4ádbhutaḥádbhuta- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.26.3) ↑ Sukta 2.26
Data from VedaWeb project