Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.24.10

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.24.10

वि॒भु प्र॒भु प्र॑थ॒मं मे॒हना॑वतो॒ बृह॒स्पतेः॑ सुवि॒दत्रा॑णि॒ राध्या॑

इ॒मा सा॒तानि॑ वे॒न्यस्य॑ वा॒जिनो॒ येन॒ जना॑ उ॒भये॑ भुञ्ज॒ते विशः॑

Text (Roman)

2.24.10

vibhú prabhú prathamám mehánāvato

bŕ̥haspáteḥ suvidátrāṇi rā́dhyā

imā́ sātā́ni venyásya vājíno

yéna jánā ubháye bhuñjaté víśaḥ

Padapāṭha

2.24.10

vibhu | prabhu | prathamam | mehanāvataḥ | bṛhaspateḥ | suvidatrāṇi | rādhyā | imā | sātāni | venyasya | vājinaḥ | yena | janāḥ | ubhaye | bhuñjate | viśaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.24.10

First and preeminent, excelling all besides are the kind gifts of liberal Br̥ihaspati. These are the boons of him the Strong who should be loved, whereby both classes and the people have delight.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.23.10 3.62.4 8.1.30 4.50.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.24.10vibhúvibhú- nominal stemSGNNOM
2.24.10prabhúprabhú- nominal stemSGNNOM
2.24.10prathamámprathamá- nominal stemSGNNOM
2.24.10mehánāvataḥmehánāvant- nominal stemSGMGEN
2.24.10bŕ̥haspáteḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMGEN
2.24.10suvidátrāṇisuvidátra- nominal stemPLNNOM
2.24.10rā́dhyārā́dhya- nominal stemPLNNOMnon-finite:GDV
2.24.10imā́ayám pronounPLNNOM
2.24.10sātā́ni√sanⁱ- rootPLNNOMnon-finite:PTCP-ta
2.24.10venyásyavenyá- nominal stemSGMGEN
2.24.10vājínaḥvājín- nominal stemSGMGEN
2.24.10yénayá- pronounSGMINS
2.24.10jánāḥjána- nominal stemPLMNOM
2.24.10ubháyeubháya- nominal stemPLMNOM
2.24.10bhuñjaté√bhuj- 2 rootPLPRSACT3IND
2.24.10víśaḥvíś- nominal stemPLFNOM
← Previous (2.24.9) ↑ Sukta 2.24 Next (2.24.11) →
Data from VedaWeb project