Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.23.2

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.23.2

दे॒वाश्चि॑त्ते असुर्य॒ प्रचे॑तसो॒ बृह॑स्पते य॒ज्ञियं॑ भा॒गमा॑नशुः

उ॒स्रा इ॑व॒ सूर्यो॒ ज्योति॑षा म॒हो विश्वे॑षा॒मिज्ज॑नि॒ता ब्रह्म॑णामसि

Text (Roman)

2.23.2

devā́ś cit te asurya prácetaso

bŕ̥haspate yajñíyam bhāgám ānaśuḥ

usrā́ iva sū́ryo jyótiṣā mahó

víśveṣām íj janitā́ bráhmaṇām asi

Padapāṭha

2.23.2

devāḥ | cit | te | asurya | pracetasaḥ | bṛhaspate | yajñiyam | bhāgam | ānaśuḥ | usrāḥiva | sūryaḥ | jyotiṣā | mahaḥ | viśveṣām | it | janitā | brahmaṇām | asi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.23.2

Br̥ihaspati, God immortal! verily the Gods have gained from thee, the wise, a share in holy rites. As with great light the Sun brings forth the rays of morn, so thou alone art Father of all sacred prayer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.97.8 7.97.5 3.62.4 7.97.3 3.62.5

Based on textual similarity:
9.96.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.23.2devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
2.23.2citcid invariable
2.23.2tetvám pronounSGGEN
2.23.2asuryaasuryà- nominal stemSGMVOC
2.23.2prácetasaḥprácetas- nominal stemPLMNOM
2.23.2bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
2.23.2yajñíyamyajñíya- nominal stemSGMACC
2.23.2bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
2.23.2ānaśuḥ√naś- 1 rootPLPRFACT3IND
2.23.2usrā́ḥusrá- nominal stemPLFACC
2.23.2ivaiva invariable
2.23.2sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
2.23.2jyótiṣājyótis- nominal stemSGNINS
2.23.2maháḥmahá- nominal stemSGMNOM
2.23.2víśveṣāmvíśva- nominal stemPLNGEN
2.23.2ítíd invariable
2.23.2janitā́janitár- nominal stemSGMNOM
2.23.2bráhmaṇāmbráhman- nominal stemPLNGEN
2.23.2asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
← Previous (2.23.1) ↑ Sukta 2.23 Next (2.23.3) →
Data from VedaWeb project