Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.23.1

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.23.1

ग॒णानां॑ त्वा ग॒णप॑तिं हवामहे क॒विं क॑वी॒नामु॑प॒मश्र॑वस्तमम्

ज्ये॒ष्ठ॒राजं॒ ब्रह्म॑णां ब्रह्मणस्पत॒ आ नः॑ शृ॒ण्वन्नू॒तिभिः॑ सीद॒ साद॑नम्

Text (Roman)

2.23.1

gaṇā́nāṃ tvā gaṇápatiṃ havāmahe

kavíṃ kavīnā́m upamáśravastamam

jyeṣṭharā́jam bráhmaṇām brahmaṇas pate-

ā́ naḥ śr̥ṇvánn ūtíbhiḥ sīda sā́danam

Padapāṭha

2.23.1

gaṇānām | tvā | gaṇapatim | havāmahe | kavim | kavīnām | upamaśravaḥtamam | jyeṣṭharājam | brahmaṇām | brahmaṇaḥ | pate | ā | naḥ | śṛṇvan | ūtibhiḥ | sīda | sādanam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.23.1

WE call thee, Lord and Leader of the heavenly hosts, the wise among the wise, the famousest of all, The King supreme of prayers, O Brahmaṇaspati: hear us with help; sit down in place of sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.97.3 2.24.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.23.1gaṇā́nāmgaṇá- nominal stemPLMGEN
2.23.1tvātvám pronounSGACC
2.23.1gaṇápatimgaṇápati- nominal stemSGMACC
2.23.1havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
2.23.1kavímkaví- nominal stemSGMACC
2.23.1kavīnā́mkaví- nominal stemPLMGEN
2.23.1upamáśravastamamupamáśravastama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
2.23.1jyeṣṭharā́jamjyeṣṭharā́j- nominal stemSGMACC
2.23.1bráhmaṇāmbráhman- nominal stemPLNGEN
2.23.1brahmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.23.1patepáti- nominal stemSGMVOC
2.23.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.23.1naḥahám pronounPLACC
2.23.1śr̥ṇván√śru- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
2.23.1ūtíbhiḥūtí- nominal stemPLFINS
2.23.1sīda√sad- rootSGPRSACT2IMP
2.23.1sā́danamsā́dana- nominal stemSGNACC
↑ Sukta 2.23 Next (2.23.2) →
Data from VedaWeb project