Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.23.18

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.23.18

तव॑ श्रि॒ये व्य॑जिहीत॒ पर्व॑तो॒ गवां॑ गो॒त्रमु॒दसृ॑जो॒ यद॑ङ्गिरः

इन्द्रे॑ण यु॒जा तम॑सा॒ परी॑वृतं॒ बृह॑स्पते॒ निर॒पामौ॑ब्जो अर्ण॒वम्

Text (Roman)

2.23.18

táva śriyé vy àjihīta párvato

gávāṃ gotrám udásr̥jo yád aṅgiraḥ

índreṇa yujā́ támasā párīvr̥tam

bŕ̥haspate nír apā́m aubjo arṇavám

Padapāṭha

2.23.18

tava | śriye | vi | ajihīta | parvataḥ | gavām | gotram | ut | asṛjaḥ | yat | aṅgiraḥ | indreṇa | yujā | tamasā | parivṛtam | bṛhaspate | niḥ | apām | aubjaḥ | arṇavam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.23.18

The mountain, for thy glory, cleft itself apart when, Angiras! thou openedst the stall of kine. Thoul O Br̥ihaspati, with Indra for ally didst hurl down water-floods which gloom had compa-sed round.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.3.19 1.62.3 5.32.1 10.89.7 9.86.23

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.23.18távatvám pronounSGGEN
2.23.18śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
2.23.18 invariablelocal particle:LP
2.23.18ajihīta√hā- 1 rootSGIPRFMED3IND
2.23.18párvataḥpárvata- nominal stemSGMNOM
2.23.18gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLFGEN
2.23.18gotrámgotrá- nominal stemSGNACC
2.23.18udásr̥jaḥ√sr̥j- rootSGIPRFACT2INDlocal particle:LP
2.23.18yátyá- pronounSGNACC
2.23.18aṅgiraḥáṅgiras- nominal stemSGMVOC
2.23.18índreṇaíndra- nominal stemSGMINS
2.23.18yujā́yúj- nominal stemSGMINS
2.23.18támasātámas- nominal stemSGNINS
2.23.18párīvr̥tam√vr̥- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.23.18bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
2.23.18nísnís invariablelocal particle:LP
2.23.18apā́máp- nominal stemPLFGEN
2.23.18aubjaḥ√ubj- rootSGIPRFACT2IND
2.23.18arṇavámarṇavá- nominal stemSGMACC
← Previous (2.23.17) ↑ Sukta 2.23 Next (2.23.19) →
Data from VedaWeb project