Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.19.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.19.7

ए॒वा त॑ इन्द्रो॒चथ॑महेम श्रव॒स्या न त्मना॑ वा॒जय॑न्तः

अ॒श्याम॒ तत्साप्त॑माशुषा॒णा न॒नमो॒ वध॒रदे॑वस्य पी॒योः

Text (Roman)

2.19.7

evā́ ta indrocátham ahema

śravasyā́ ná tmánā vājáyantaḥ

aśyā́ma tát sā́ptam āśuṣāṇā́ḥ-

nanámo vádhar ádevasya pīyóḥ

Padapāṭha

2.19.7

eva | te | indra | ucatham | ahema | śravasyā | na | tmanā | vājayantaḥ | aśyāma | tat | sāptam | āśuṣāṇāḥ | nanamaḥ | vadhaḥ | adevasya | pīyoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.19.7

So have we brought our hymn to thee, O Indra, strengthening thee and fain ourselves for glory. May we with best endeavours gain this friendship, and mayst thou bend the godless scorner's weapons.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.21.9 8.2.16 4.32.4 9.45.2 8.13.3

Based on textual similarity:
1.174.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.19.7evá +evá invariable
2.19.7tetvám pronounSGDAT
2.19.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
2.19.7ucáthamucátha- nominal stemSGNACC
2.19.7ahema√hi- rootPLAORACT1IND
2.19.7śravasyā́śravasyā́- nominal stemSGFINS
2.19.7 invariable
2.19.7tmánātmán- nominal stemSGMINS
2.19.7vājáyantaḥ√vājay- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
2.19.7aśyā́ma√aś- rootPLAORACT1OPT
2.19.7tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
2.19.7sā́ptamsā́pta- nominal stemSGNACC
2.19.7āśuṣāṇā́ḥ√śvasⁱ- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
2.19.7nanámaḥ√nam- rootSGAORACT2INJ
2.19.7vádharvádhar- nominal stemSGNACC
2.19.7ádevasyaádeva- nominal stemSGMGEN
2.19.7pīyóḥpīyú- nominal stemSGMGEN
← Previous (2.19.6) ↑ Sukta 2.19 Next (2.19.8) →
Data from VedaWeb project