Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.14.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.14.8

अध्व॑र्यवो॒ यन्न॑रः का॒मया॑ध्वे श्रु॒ष्टी वह॑न्तो नशथा॒ तदिन्द्रे॑

गभ॑स्तिपूतं भरत श्रु॒तायेन्द्रा॑य॒ सोमं॑ यज्यवो जुहोत

Text (Roman)

2.14.8

ádhvaryavo yán naraḥ kāmáyādhve

śruṣṭī́ váhanto naśathā tád índre

gábhastipūtam bharata śrutā́ya-

-índrāya sómaṃ yajyavo juhota

Padapāṭha

2.14.8

adhvaryavaḥ | yat | naraḥ | kāmayādhve | śruṣṭī | vahantaḥ | naśatha | tat | indre | gabhastipūtam | bharata | śrutāya | indrāya | somam | yajyavaḥ | juhota

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.14.8

Ministers, men, whatever thing ye long for obtain ye quickly bringing gifts to Indra. Bring to the Glorious One what bands have cleansed; to Indra bring, ye pious ones, the Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.14.9 8.95.8 1.5.7 8.62.1 3.42.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.14.8ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
2.14.8yátyá- pronounSGNACC
2.14.8naraḥnár- nominal stemPLMVOC
2.14.8kāmáyādhve√kam- rootPLPRSMED2SBJVsecondary conjugation:CAUS
2.14.8śruṣṭī́śruṣṭí- nominal stemSGFINS
2.14.8váhantaḥ√vah- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
2.14.8naśatha +√naś- 1 rootPLAORACT2SBJV
2.14.8tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
2.14.8índreíndra- nominal stemSGMLOC
2.14.8gábhastipūtamgábhastipūta- nominal stemSGMACC
2.14.8bharata√bhr̥- rootPLPRSACT2IMP
2.14.8śrutā́ya√śru- 1 rootSGMDATnon-finite:PTCP-ta
2.14.8índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
2.14.8sómamsóma- nominal stemSGMACC
2.14.8yajyavaḥyájyu- nominal stemPLMVOC
2.14.8juhota√hu- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (2.14.7) ↑ Sukta 2.14 Next (2.14.9) →
Data from VedaWeb project