Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.14.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.14.9

अध्व॑र्यवः॒ कर्त॑ना श्रु॒ष्टिम॑स्मै॒ वने॒ निपू॑तं॒ वन॒ उन्न॑यध्वम्

जु॒षा॒णो हस्त्य॑म॒भि वा॑वशे व॒ इन्द्रा॑य॒ सोमं॑ मदि॒रं जु॑होत

Text (Roman)

2.14.9

ádhvaryavaḥ kártanā śruṣṭím asmai

váne nípūtaṃ vána ún nayadhvam

juṣāṇó hástyam abhí vāvaśe vaḥ-

índrāya sómam madiráṃ juhota

Padapāṭha

2.14.9

adhvaryavaḥ | kartana | śruṣṭim | asmai | vane | nipūtam | vane | ut | nayadhvam | juṣāṇaḥ | hastyam | abhi | vāvaśe | vaḥ | indrāya | somam | madiram | juhota

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.14.9

Do ye, O ministers, obey his order: that purified in wood, in wood uplift ye. Well pleased he longs for what your hands have tended: offer the gladdening Soma juice to Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.14.8 1.8.10 2.14.1 8.65.8 4.32.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.14.9ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
2.14.9kártana +√kr̥- rootPLAORACT2IMP
2.14.9śruṣṭímśruṣṭí- nominal stemSGFACC
2.14.9asmaiayám pronounSGMDAT
2.14.9vánevána- nominal stemSGNLOC
2.14.9nípūtam√pū- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.14.9vánevána- nominal stemSGNLOC
2.14.9útúd invariablelocal particle:LP
2.14.9nayadhvam√nī- rootPLPRSMED2IMP
2.14.9juṣāṇáḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
2.14.9hástyamhástya- nominal stemSGMACC
2.14.9abhíabhí invariablelocal particle:LP
2.14.9vāvaśe√vaś- rootSGPRFMED3IND
2.14.9vaḥtvám pronounPLGEN
2.14.9índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
2.14.9sómamsóma- nominal stemSGMACC
2.14.9madirámmadirá- nominal stemSGMACC
2.14.9juhota√hu- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (2.14.8) ↑ Sukta 2.14 Next (2.14.10) →
Data from VedaWeb project