Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.14.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.14.2

अध्व॑र्यवो॒ यो अ॒पो व॑व्रि॒वांसं॑ वृ॒त्रं ज॒घाना॒शन्ये॑व वृ॒क्षम्

तस्मा॑ ए॒तं भ॑रत तद्व॒शायँ॑ ए॒ष इन्द्रो॑ अर्हति पी॒तिम॑स्य

Text (Roman)

2.14.2

ádhvaryavo yó apó vavrivā́ṃsaṃ

vr̥tráṃ jaghā́nāśányeva vr̥kṣám

tásmā etám bharata tadvaśā́yam̐

eṣá índro arhati pītím asya

Padapāṭha

2.14.2

adhvaryavaḥ | yaḥ | apaḥ | vavrivāṃsam | vṛtram | jaghāna | aśanyāiva | vṛkṣam | tasmai | etam | bharata | tatvaśāya | eṣaḥ | indraḥ | arhati | pītim | asya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.14.2

Ye ministers, to him who with the lightning smote, like a tree, the rain-withholding Vr̥itra- Bring it to him, him who is fain to taste it, a draught of this which Indra here deserveth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.80.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.14.2ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
2.14.2yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.2apáḥáp- nominal stemPLFACC
2.14.2vavrivā́ṃsam√vr̥- 1 rootSGMACCPRFACTnon-finite:PTCP
2.14.2vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
2.14.2jaghā́na√han- rootSGPRFACT3IND
2.14.2aśányāaśáni- nominal stemSGFINS
2.14.2ivaiva invariable
2.14.2vr̥kṣámvr̥kṣá- nominal stemSGMACC
2.14.2tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
2.14.2etámeṣá pronounSGMACC
2.14.2bharata√bhr̥- rootPLPRSACT2IMP
2.14.2tadvaśā́yatadvaśá- nominal stemSGMDAT
2.14.2eṣáḥeṣá pronounSGMNOM
2.14.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.14.2arhati√arh- rootSGPRSACT3IND
2.14.2pītímpītí- nominal stemSGFACC
2.14.2asyaayám pronounSGMGEN
← Previous (2.14.1) ↑ Sukta 2.14 Next (2.14.3) →
Data from VedaWeb project