Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.14.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.14.11

अध्व॑र्यवो॒ यो दि॒व्यस्य॒ वस्वो॒ यः पार्थि॑वस्य॒ क्षम्य॑स्य॒ राजा॑

तमूर्द॑रं॒ न पृ॑णता॒ यवे॒नेन्द्रं॒ सोमे॑भि॒स्तदपो॑ वो अस्तु

Text (Roman)

2.14.11

ádhvaryavo yó divyásya vásvo

yáḥ pā́rthivasya kṣámyasya rā́jā

tám ū́rdaraṃ ná pr̥ṇatā yávena-

-índraṃ sómebhis tád ápo vo astu

Padapāṭha

2.14.11

adhvaryavaḥ | yaḥ | divyasya | vasvaḥ | yaḥ | pārthivasya | kṣamyasya | rājā | tam | ūrdaram | na | pṛṇata | yavena | indram | somebhiḥ | tat | apaḥ | vaḥ | astu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.14.11

Him, ministers, the Lord of heavenly treasure and all terrestrial wealth that earth possesses, Him, Indra, fill with Soma as a garner is filled with barley full: be this your labour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.59.9 5.36.1 1.5.2 7.20.4 1.9.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.14.11ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
2.14.11yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.11divyásyadivyá- nominal stemSGNGEN
2.14.11vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
2.14.11yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.11pā́rthivasyapā́rthiva- nominal stemSGNGEN
2.14.11kṣámyasyakṣámya- nominal stemSGNGEN
2.14.11rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
2.14.11támsá- ~ tá- pronounSGMACC
2.14.11ū́rdaramū́rdara- nominal stemSGMACC
2.14.11 invariable
2.14.11pr̥ṇata +√pr̥̄- rootPLPRSACT2IMP
2.14.11yávenayáva- nominal stemSGMINS
2.14.11índramíndra- nominal stemSGMACC
2.14.11sómebhiḥsóma- nominal stemPLMINS
2.14.11tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
2.14.11ápaḥápas- nominal stemSGNNOM
2.14.11vaḥtvám pronounPLGEN
2.14.11astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
← Previous (2.14.10) ↑ Sukta 2.14 Next (2.14.12) →
Data from VedaWeb project