Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.13.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.13.5

अधा॑कृणोः पृथि॒वीं सं॒दृशे॑ दि॒वे यो धौ॑ती॒नाम॑हिह॒न्नारि॑णक्प॒थः

तं त्वा॒ स्तोमे॑भिरु॒दभि॒र्न वा॒जिनं॑ दे॒वं दे॒वा अ॑जन॒न्त्सास्यु॒क्थ्यः॑

Text (Roman)

2.13.5

ádhākr̥ṇoḥ pr̥thivī́ṃ saṃdŕ̥śe divé

yó dhautīnā́m ahihann ā́riṇak patháḥ

táṃ tvā stómebhir udábhir ná vājínaṃ

deváṃ devā́ ajanan sā́sy ukthyàḥ

Padapāṭha

2.13.5

adha | akṛṇoḥ | pṛthivīm | samdṛśe | dive | yaḥ | dhautīnām | ahihan | ariṇak | pathaḥ | tam | tvā | stomebhiḥ | udabhiḥ | na | vājinam | devam | devāḥ | ajanan | saḥ | asi | ukthyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.13.5

Thou hast created earth to look upon the sky: thou, slaying Ahi, settest free the river's paths. Thee, such, a God, the Gods have quickened with their lauds, even as a steed with waters: meet for praise art thou.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.13.7 5.83.10 1.25.20 1.52.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.13.5ádhaádha invariable
2.13.5akr̥ṇoḥ√kr̥- rootSGIPRFACT2IND
2.13.5pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
2.13.5saṃdŕ̥śesaṃdŕ̥ś- nominal stemSGFDAT
2.13.5divédyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
2.13.5yáḥyá- pronounSGMNOM
2.13.5dhautīnā́mdhautí- nominal stemPLFGEN
2.13.5ahihanahihán- nominal stemSGMVOC
2.13.5ā́riṇak√ric- rootSGIPRFACT2INDlocal particle:LP
2.13.5patháḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
2.13.5támsá- ~ tá- pronounSGMACC
2.13.5tvātvám pronounSGACC
2.13.5stómebhiḥstóma- nominal stemPLMINS
2.13.5udábhiḥudán- nominal stemPLNINS
2.13.5 invariable
2.13.5vājínamvājín- nominal stemSGMACC
2.13.5devámdevá- nominal stemSGMACC
2.13.5devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
2.13.5ajanan√janⁱ- rootPLIPRFACT3IND
2.13.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.13.5asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
2.13.5ukthyàḥukthyà- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.13.4) ↑ Sukta 2.13 Next (2.13.6) →
Data from VedaWeb project