Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.12.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.12.10

यः शश्व॑तो॒ मह्येनो॒ दधा॑ना॒नम॑न्यमाना॒ञ्छर्वा॑ ज॒घान॑

यः शर्ध॑ते॒ नानु॒ददा॑ति शृ॒ध्यां यो दस्यो॑र्ह॒न्ता स ज॑नास॒ इन्द्रः॑

Text (Roman)

2.12.10

yáḥ śáśvato máhy éno dádhānān

ámanyamānāñ chárvā jaghā́na

yáḥ śárdhate nā́nudádāti śr̥dhyā́ṃ

yó dásyor hantā́ sá janāsa índraḥ

Padapāṭha

2.12.10

yaḥ | śaśvataḥ | mahi | enaḥ | dadhānān | amanyamānān | śarvā | jaghāna | yaḥ | śardhate | na | anudadāti | śṛdhyām | yaḥ | dasyoḥ | hantā | saḥ | janāsaḥ | indraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.12.10

He who hath smitten, ere they knew their danger, with his hurled weapon many grievous sinners; Who pardons not his boldness who provokes him, who slays the Dasyti, He, O men, is Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.89.8 2.12.4 1.131.7 10.102.3 10.108.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.12.10yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.10śáśvataḥśáśvant- nominal stemPLMACC
2.12.10máhimáh- nominal stemSGNACC
2.12.10énaḥénas- nominal stemSGNACC
2.12.10dádhānān√dhā- 1 rootPLMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
2.12.10ámanyamānānámanyamāna- nominal stemPLMACC
2.12.10śárvāśáru- nominal stemSGFINS
2.12.10jaghā́na√han- rootSGPRFACT3IND
2.12.10yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.10śárdhate√śardh- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
2.12.10 invariable
2.12.10anudádāti√dā- 1 rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
2.12.10śr̥dhyā́mśr̥dhyā́- nominal stemSGFACC
2.12.10yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.10dásyoḥdásyu- nominal stemSGMGEN
2.12.10hantā́hantár- nominal stemSGMNOM
2.12.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.12.10janāsaḥjána- nominal stemPLMVOC
2.12.10índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.12.9) ↑ Sukta 2.12 Next (2.12.11) →
Data from VedaWeb project