Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.91.8

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.91.8

मे॒धा॒का॒रं वि॒दथ॑स्य प्र॒साध॑नम॒ग्निं होता॑रं परि॒भूत॑मं म॒तिम्

तमिदर्भे॑ ह॒विष्या स॑मा॒नमित्तमिन्म॒हे वृ॑णते॒ नान्यं त्वत्

Text (Roman)

10.91.8

medhākāráṃ vidáthasya prasā́dhanam

agníṃ hótāram paribhū́tamam matím

tám íd árbhe havíṣy ā́ samānám ít

tám ín mahé vr̥ṇate nā́nyáṃ tvát

Padapāṭha

10.91.8

medhākāram | vidathasya | prasādhanam | agnim | hotāram | paribhūtamam | matim | tam | it | arbhe | haviṣi | ā | samānam | it | tam | it | mahe | vṛṇate | na | anyam | tvat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.91.8

Agni, the Hotar-priest who fills the assembly full, Waker of knowledge, chief Controller of the thought,– Him, yea, none other than thyself, doth man elect at sacrificial offerings great and small alike.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.128.4 3.11.1 1.1.1 7.16.12 6.14.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.91.8medhākārámmedhākārá- nominal stemSGMACC
10.91.8vidáthasyavidátha- nominal stemSGNGEN
10.91.8prasā́dhanamprasā́dhana- nominal stemSGMACC
10.91.8agnímagní- nominal stemSGMACC
10.91.8hótāramhótar- nominal stemSGMACC
10.91.8paribhū́tamamparibhū́tama- nominal stemSGFACCdegree:SUP
10.91.8matímmatí- nominal stemSGFACC
10.91.8támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.91.8ítíd invariable
10.91.8árbheárbha- nominal stemSGNLOC
10.91.8havíṣihavís- nominal stemSGNLOC
10.91.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.91.8samānámsamāná- nominal stemSGMACC
10.91.8ítíd invariable
10.91.8támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.91.8ítíd invariable
10.91.8mahémahá- nominal stemSGNLOC
10.91.8vr̥ṇate√vr̥- 2 rootPLPRSMED3IND
10.91.8 invariable
10.91.8anyámanyá- nominal stemSGMACC
10.91.8tváttvám pronounSGABL
← Previous (10.91.7) ↑ Sukta 10.91 Next (10.91.9) →
Data from VedaWeb project