Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.88.7

Addressed to: Surya and Vaisvanara
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.88.7

दृ॒शेन्यो॒ यो म॑हि॒ना समि॒द्धोऽरो॑चत दि॒वियो॑निर्वि॒भावा॑

तस्मि॑न्न॒ग्नौ सू॑क्तवा॒केन॑ दे॒वा ह॒विर्विश्व॒ आजु॑हवुस्तनू॒पाः

Text (Roman)

10.88.7

dr̥śényo yó mahinā́ sámiddhaḥ-

-árocata divíyonir vibhā́vā

tásminn agnaú sūktavākéna devā́ḥ-

havír víśva ā́juhavus tanūpā́ḥ

Padapāṭha

10.88.7

dṛśenyaḥ | yaḥ | mahinā | samiddhaḥ | arocata | diviyoniḥ | vibhāvā | tasmi n | agnau | sūktavākena | devāḥ | haviḥ | viśve | ā | ajuhavuḥ | tanūpāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.88.7

Lovely is he who, kindled in his greatness, hath shone forth, seated in the heavens, refulgent. With resonant hymns all Gods who guard our bodies have offered up oblation in this Agni.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.150.3 1.79.5 6.15.4 8.44.4 5.28.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.88.7dr̥śényaḥdr̥śénya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
10.88.7yáḥyá- pronounSGMNOM
10.88.7mahinā́mahimán- nominal stemSGMINS
10.88.7sámiddhaḥ√idh- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.88.7árocata√ruc- rootSGIPRFMED3IND
10.88.7divíyoniḥdivíyoni- nominal stemSGMNOM
10.88.7vibhā́vāvibhā́van- nominal stemSGMNOM
10.88.7tásminsá- ~ tá- pronounSGMLOC
10.88.7agnaúagní- nominal stemSGMLOC
10.88.7sūktavākénasūktavāká- nominal stemSGMINS
10.88.7devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.88.7havíḥhavís- nominal stemSGNACC
10.88.7víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.88.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.88.7ajuhavuḥ√hu- rootPLIPRFACT3IND
10.88.7tanūpā́ḥtanūpā́- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.88.6) ↑ Sukta 10.88 Next (10.88.8) →
Data from VedaWeb project