Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.88.1

Addressed to: Surya and Vaisvanara
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.88.1

ह॒विष्पान्त॑म॒जरं॑ स्व॒र्विदि॑ दिवि॒स्पृश्याहु॑तं॒ जुष्ट॑म॒ग्नौ

तस्य॒ भर्म॑णे॒ भुव॑नाय दे॒वा धर्म॑णे॒ कं स्व॒धया॑ पप्रथन्त

Text (Roman)

10.88.1

havíṣ pā́ntam ajáraṃ svarvídi

divispŕ̥śy ā́hutaṃ júṣṭam agnaú

tásya bhármaṇe bhúvanāya devā́ḥ-

dhármaṇe káṃ svadháyā paprathanta

Padapāṭha

10.88.1

haviḥ | pāntam | ajaram | svaḥvidi | divispṛśi | āhutam | juṣṭam | agnau | tasya | bharmaṇe | bhuvanāya | devāḥ | dharmaṇe | kam | svadhayā | paprathanta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.88.1

DEAR, ageless sacrificial drink is offered in light-discovering, heaven-pervading Agni. The Gods spread forth through his Celestial Nature, that he might bear the world up and sustain it.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.27.5 1.44.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.88.1havíḥhavís- nominal stemSGNNOM
10.88.1pā́ntampā́nta- nominal stemSGMNOM
10.88.1ajáramajára- nominal stemSGNNOM
10.88.1svarvídisvarvíd- nominal stemSGMLOC
10.88.1divispŕ̥śidivispŕ̥ś- nominal stemSGMLOC
10.88.1ā́hutam√hu- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.88.1júṣṭamjúṣṭa- nominal stemSGNNOM
10.88.1agnaúagní- nominal stemSGMLOC
10.88.1tásyasá- ~ tá- pronounSGNGEN
10.88.1bhármaṇebhárman- nominal stemSGNDAT
10.88.1bhúvanāyabhúvana- nominal stemSGNDAT
10.88.1devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.88.1dhármaṇedhárman- nominal stemSGNDAT
10.88.1kámkám invariable
10.88.1svadháyāsvadhā́- nominal stemSGFINS
10.88.1paprathanta√prathⁱ- rootPLMED3INJ
↑ Sukta 10.88 Next (10.88.2) →
Data from VedaWeb project