Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.20

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.20

सु॒किं॒शु॒कं श॑ल्म॒लिं वि॒श्वरू॑पं॒ हिर॑ण्यवर्णं सु॒वृतं॑ सुच॒क्रम्

आ रो॑ह सूर्ये अ॒मृत॑स्य लो॒कं स्यो॒नं पत्ये॑ वह॒तुं कृ॑णुष्व

Text (Roman)

10.85.20

sukiṃśukáṃ śalmalíṃ viśvárūpaṃ

híraṇyavarṇaṃ suvŕ̥taṃ sucakrám

ā́ roha sūrye amŕ̥tasya lokáṃ

syonám pátye vahatúṃ kr̥ṇuṣva

Padapāṭha

10.85.20

sukiṃśukam | śalmalim | viśvarūpam | hiraṇyavarṇam | suvṛtam | sucakram | ā | roha | sūrye | amṛtasya | lokam | syonam | patye | vahatum | kṛṇuṣva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.20

Mount this, all-shaped, gold-hued, with strong wheels, fashioned of Kinṣuka and Ṣalmali, lightrolling, Bound for the world of life immortal, Sûryâ: make for thy lord a happy bridal journey.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.85.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.20sukiṃśukámsukiṃśuká- nominal stemSGMACC
10.85.20śalmalímśalmalí- nominal stemSGMACC
10.85.20viśvárūpamviśvárūpa- nominal stemSGMACC
10.85.20híraṇyavarṇamhíraṇyavarṇa- nominal stemSGMACC
10.85.20suvŕ̥tamsuvŕ̥t- nominal stemSGMACC
10.85.20sucakrámsucakrá- nominal stemSGMACC
10.85.20ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.85.20roha√ruh- rootSGPRSACT2IMP
10.85.20sūryesūryā́- nominal stemSGFVOC
10.85.20amŕ̥tasyaamŕ̥ta- nominal stemSGNGEN
10.85.20lokámloká- nominal stemSGMACC
10.85.20syonámsyoná- nominal stemSGMACC
10.85.20pátyepáti- nominal stemSGMDAT
10.85.20vahatúmvahatú- nominal stemSGMACC
10.85.20kr̥ṇuṣva√kr̥- rootSGPRSMED2IMP
← Previous (10.85.19) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.21) →
Data from VedaWeb project