Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.12

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.12

शुची॑ ते च॒क्रे या॒त्या व्या॒नो अक्ष॒ आह॑तः

अनो॑ मन॒स्मयं॑ सू॒र्यारो॑हत्प्रय॒ती पति॑म्

Text (Roman)

10.85.12

śúcī te cakré yātyā́ḥ-

vyānó ákṣa ā́hataḥ

áno manasmáyaṃ sūryā́-

-ā́rohat prayatī́ pátim

Padapāṭha

10.85.12

śucī | te | cakre | yātyāḥ | viānaḥ | akṣaḥ | āhataḥ | anaḥ | manasmayam | sūryā | ā | arohat | prayatī | patim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.12

Clean, as thou wentest, were thy wheels wind, was the axle fastened there. Sûryâ, proceeding to her Lord, mounted a spirit-fashioried car.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.85.10 10.85.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.12śúcīśúci- nominal stemDUNNOM
10.85.12tetvám pronounSGGEN
10.85.12cakrécakrá- nominal stemDUNNOM
10.85.12yātyā́ḥ√yā- 1 rootSGFGENPRSACTnon-finite:PTCP
10.85.12vyānáḥvyāná- nominal stemSGMNOM
10.85.12ákṣaḥákṣa- nominal stemSGMNOM
10.85.12ā́hataḥ√han- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.85.12ánaḥánas- nominal stemSGNACC
10.85.12manasmáyammanasmáya- nominal stemSGNACC
10.85.12sūryā́sūryā́- nominal stemSGFNOM
10.85.12ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.85.12arohat√ruh- rootSGIPRFACT3IND
10.85.12prayatī́√i- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.85.12pátimpáti- nominal stemSGMACC
← Previous (10.85.11) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.13) →
Data from VedaWeb project