Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.72.5

Addressed to: The Gods / Hymn of Creation
Group: Brihaspati Hymns
Text (Devanagari)

10.72.5

अदि॑ति॒र्ह्यज॑निष्ट॒ दक्ष॒ या दु॑हि॒ता तव॑

तां दे॒वा अन्व॑जायन्त भ॒द्रा अ॒मृत॑बन्धवः

Text (Roman)

10.72.5

áditir hy ájaniṣṭa

dákṣa yā́ duhitā́ táva

tā́ṃ devā́ ánv ajāyanta

bhadrā́ amŕ̥tabandhavaḥ

Padapāṭha

10.72.5

aditiḥ | hi | ajaniṣṭa | dakṣa | | duhitā | tava | tām | devāḥ | anu | ajāyanta | bhadrāḥ | amṛtabandhavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.72.5

For Aditi, O Daksha, she who is thy Daughter, was brought forth. After her were the blessed Gods born sharers of immortal life.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.72.4 1.89.10 3.4.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.72.5áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
10.72.5 invariable
10.72.5ájaniṣṭa√janⁱ- rootSGAORMED3IND
10.72.5dákṣadákṣa- nominal stemSGMVOC
10.72.5yā́yá- pronounSGFNOM
10.72.5duhitā́duhitár- nominal stemSGFNOM
10.72.5távatvám pronounSGGEN
10.72.5tā́msá- ~ tá- pronounSGFACC
10.72.5devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.72.5ánuánu invariablelocal particle:LP
10.72.5ajāyanta√janⁱ- rootPLIPRFMED3IND
10.72.5bhadrā́ḥbhadrá- nominal stemPLMNOM
10.72.5amŕ̥tabandhavaḥamŕ̥tabandhu- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.72.4) ↑ Sukta 10.72 Next (10.72.6) →
Data from VedaWeb project