Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.72.4

Addressed to: The Gods / Hymn of Creation
Group: Brihaspati Hymns
Text (Devanagari)

10.72.4

भूर्ज॑ज्ञ उत्ता॒नप॑दो भु॒व आशा॑ अजायन्त

अदि॑ते॒र्दक्षो॑ अजायत॒ दक्षा॒द्वदि॑तिः॒ परि॑

Text (Roman)

10.72.4

bhū́r jajña uttānápado

bhuvá ā́śā ajāyanta

áditer dákṣo ajāyata

dákṣād v áditiḥ pári

Padapāṭha

10.72.4

bhūḥ | jajñe | uttānapadaḥ | bhuvaḥ | āśāḥ | ajāyanta | aditeḥ | dakṣaḥ | ajāyata | dakṣāt | oṃ | aditiḥ | pari

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.72.4

Earth sprang from the Productive Power the regions from the earth were born. Daksha was born of Aditi, and Aditi was Daksha's Child.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.72.5

Based on textual similarity:
10.72.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.72.4bhū́ḥbhū́- nominal stemSGFNOM
10.72.4jajñe√janⁱ- rootSGPRFMED3IND
10.72.4uttānápadaḥuttānápad- nominal stemSGFABL
10.72.4bhuváḥbhū́- nominal stemSGFABL
10.72.4ā́śāḥā́śā- nominal stemPLFNOM
10.72.4ajāyanta√janⁱ- rootPLIPRFMED3IND
10.72.4áditeḥáditi- nominal stemSGFABL
10.72.4dákṣaḥdákṣa- nominal stemSGMNOM
10.72.4ajāyata√janⁱ- rootSGIPRFMED3IND
10.72.4dákṣātdákṣa- nominal stemSGMABL
10.72.4uu invariable
10.72.4áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
10.72.4páripári invariablelocal particle:LP
← Previous (10.72.3) ↑ Sukta 10.72 Next (10.72.5) →
Data from VedaWeb project