Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.69.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Sumitra
Text (Devanagari)

10.69.2

घृ॒तम॒ग्नेर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॒ वर्ध॑नं घृ॒तमन्नं॑ घृ॒तम्व॑स्य॒ मेद॑नम्

घृ॒तेनाहु॑त उर्वि॒या वि प॑प्रथे॒ सूर्य॑ इव रोचते स॒र्पिरा॑सुतिः

Text (Roman)

10.69.2

ghr̥tám agnér vadhryaśvásya várdhanaṃ

ghr̥tám ánnaṃ ghr̥tám v asya médanam

ghr̥ténā́huta urviyā́ ví paprathe

sū́rya iva rocate sarpírāsutiḥ

Padapāṭha

10.69.2

ghṛtam | agneḥ | vadhriaśvasya | vardhanam | ghṛtam | annam | ghṛtam | oṃ | asya | bhedanam | ghṛtena | āhutaḥ | urviyā | vi | paprathe | sūryaḥiva | rocate | sarpiḥāsutiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.69.2

Butter is that which makes Vadhryaṣva's fire growstrong: the butter is its food, the butter makes it fat. It spreads abroad when butter hath been offered it, and balmed with streams of butter shines forth like the Sun.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
2.3.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.69.2ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNNOM
10.69.2agnéḥagní- nominal stemSGMGEN
10.69.2vadhryaśvásyavadhryaśvá- nominal stemSGMGEN
10.69.2várdhanamvárdhana- nominal stemSGNNOM
10.69.2ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNNOM
10.69.2ánnamánna- nominal stemSGNNOM
10.69.2ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNNOM
10.69.2uu invariable
10.69.2asyaayám pronounSGMGEN
10.69.2médanammédana- nominal stemSGNNOM
10.69.2ghr̥ténaghr̥tá- nominal stemSGNINS
10.69.2ā́hutaḥ√hu- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.69.2urviyā́urviyā́ invariable
10.69.2 invariablelocal particle:LP
10.69.2paprathe√prathⁱ- rootSGPRFMED3IND
10.69.2sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
10.69.2ivaiva invariable
10.69.2rocate√ruc- rootSGPRSMED3IND
10.69.2sarpírāsutiḥsarpírāsuti- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.69.1) ↑ Sukta 10.69 Next (10.69.3) →
Data from VedaWeb project