Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.67.7

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Ayasya
Text (Devanagari)

10.67.7

स ईं॑ स॒त्येभिः॒ सखि॑भिः शु॒चद्भि॒र्गोधा॑यसं॒ वि ध॑न॒सैर॑दर्दः

ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र्वृष॑भिर्व॒राहै॑र्घ॒र्मस्वे॑देभि॒र्द्रवि॑णं॒ व्या॑नट्

Text (Roman)

10.67.7

sá īṃ satyébhiḥ sákhibhiḥ śucádbhir

gódhāyasaṃ ví dhanasaír adardaḥ

bráhmaṇas pátir vŕ̥ṣabhir varā́hair

gharmásvedebhir dráviṇaṃ vy ā̀naṭ

Padapāṭha

10.67.7

saḥ | īm | satyebhiḥ | sakhibhiḥ | śucatbhiḥ | godhāyasam | vi | dhanasaiḥ | adardar ity adardaḥ | brahmaṇaḥ | patiḥ | vṛṣabhiḥ | varāhaiḥ | gharmasvedebhiḥ | draviṇam | vi | ānaṭ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.67.7

He with bright faithful Friends, winners of booty, hath rent the milker of the cows asunder. Br̥ihaspati with wild boars strong and mighty, sweating with heat, hath gained a rich possession.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.68.3 10.67.8 6.73.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.67.7sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.67.7īmīm invariable
10.67.7satyébhiḥsatyá- nominal stemPLMINS
10.67.7sákhibhiḥsákhi- nominal stemPLMINS
10.67.7śucádbhiḥ√śuc- rootPLMINSAORACTnon-finite:PTCP
10.67.7gódhāyasamgódhāyas- nominal stemSGMACC
10.67.7 invariablelocal particle:LP
10.67.7dhanasaíḥdhanasá- nominal stemPLMINS
10.67.7adardar√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGIPRFACT2INDsecondary conjugation:INT
10.67.7bráhmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
10.67.7pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
10.67.7vŕ̥ṣabhiḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMINS
10.67.7varā́haiḥvarā́ha- nominal stemPLMINS
10.67.7gharmásvedebhiḥgharmásveda- nominal stemPLMINS
10.67.7dráviṇamdráviṇa- nominal stemSGNACC
10.67.7 invariablelocal particle:LP
10.67.7ānaṭ√naś- 1 rootSGAORACT3IND
← Previous (10.67.6) ↑ Sukta 10.67 Next (10.67.8) →
Data from VedaWeb project