Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.65.3

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.65.3

तेषां॒ हि म॒ह्ना म॑ह॒ताम॑न॒र्वणां॒ स्तोमाँ॒ इय॑र्म्यृत॒ज्ञा ऋ॑ता॒वृधा॑म्

ये अ॑प्स॒वम॑र्ण॒वं चि॒त्ररा॑धस॒स्ते नो॑ रासन्तां म॒हये॑ सुमि॒त्र्याः

Text (Roman)

10.65.3

téṣāṃ hí mahnā́ mahatā́m anarváṇāṃ

stómām̐ íyarmy r̥tajñā́ r̥tāvŕ̥dhām

yé apsavám arṇaváṃ citrárādhasas

té no rāsantām maháye sumitryā́ḥ

Padapāṭha

10.65.3

teṣām | hi | mahnā | māhatām | anarvaṇām | stomān | iyarmi | ṛtajñāḥ | ṛtavṛdhām | ye | apsavam | arṇavam | citrarādhasaḥ | te | naḥ | rāsantām | mahaye | sumitryāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.65.3

Skilled in the Law I lift the hymn of praise to these, Law-strengtheners, unassailed, and great in majesty. These in their wondrous bounty send the watery sea: may they as kindly Friends send gifts to make us great.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.57.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.65.3téṣāmsá- ~ tá- pronounPLMGEN
10.65.3 invariable
10.65.3mahnā́mahimán- nominal stemSGMINS
10.65.3mahatā́mmahā́nt- nominal stemPLMGEN
10.65.3anarváṇāmanarván- nominal stemPLMGEN
10.65.3stómānstóma- nominal stemPLMACC
10.65.3íyarmi√r̥- rootSGPRSACT1IND
10.65.3r̥tajñā́ḥr̥tajñā́- nominal stemSGMNOM
10.65.3r̥tāvŕ̥dhāmr̥tāvŕ̥dh- nominal stemPLMGEN
10.65.3yá- pronounPLMNOM
10.65.3apsavámápsava- nominal stemSGMACC
10.65.3arṇavámarṇavá- nominal stemSGMACC
10.65.3citrárādhasaḥcitrárādhas- nominal stemPLMNOM
10.65.3sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.65.3naḥahám pronounPLDAT
10.65.3rāsantām√rā- 1 rootPLAORMED3IMP
10.65.3maháye√mahay- rootSGDATPRSnon-finite:INFsecondary conjugation:DEN
10.65.3sumitryā́ḥsumitryá- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.65.2) ↑ Sukta 10.65 Next (10.65.4) →
Data from VedaWeb project