Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.51.3

Addressed to: Dialogue Between the Gods and Agni
Group: Agni - Saucika - Hymns
Text (Devanagari)

10.51.3

ऐच्छा॑म त्वा बहु॒धा जा॑तवेदः॒ प्रवि॑ष्टमग्ने अ॒प्स्वोष॑धीषु

तं त्वा॑ य॒मो अ॑चिकेच्चित्रभानो दशान्तरु॒ष्याद॑ति॒रोच॑मानम्

Text (Roman)

10.51.3

aíchāma tvā bahudhā́ jātavedaḥ

práviṣṭam agne apsv óṣadhīṣu

táṃ tvā yamó acikec citrabhāno

daśāntaruṣyā́d atirócamānam

Padapāṭha

10.51.3

aicchāma | tvā | bahudhā | jātavedaḥ | praviṣṭam | agne | apsu | oṣadhīṣu | tam | tvā | yamaḥ | acciket | citrabhāno iticitrabhāno | daśaantaruṣyāt | atirocamānam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.51.3

In many places, Agni Jâtavedas, we sought thee hidden in the plants and waters. Then Yama marked thee, God of wondrous splendour! effulgent from thy tenfold secret dwelling,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.88.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.51.3aíchāma√iṣ- 2 rootPLIPRFACT1IND
10.51.3tvātvám pronounSGACC
10.51.3bahudhā́bahudhā́ invariable
10.51.3jātavedaḥjātávedas- nominal stemSGMVOC
10.51.3práviṣṭam√viś- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.51.3agneagní- nominal stemSGMVOC
10.51.3apsúáp- nominal stemPLFLOC
10.51.3óṣadhīṣuóṣadhī- nominal stemPLFLOC
10.51.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.51.3tvātvám pronounSGACC
10.51.3yamáḥyamá- nominal stemSGMNOM
10.51.3aciket√ci- 3 rootSGPLUPRFACT3IND
10.51.3citrabhānocitrábhānu- nominal stemSGMVOC
10.51.3daśāntaruṣyā́tdaśāntaruṣyá- nominal stemSGNABL
10.51.3atirócamānam√ruc- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (10.51.2) ↑ Sukta 10.51 Next (10.51.4) →
Data from VedaWeb project