Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.35.11

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Lusa
Text (Devanagari)

10.35.11

त आ॑दित्या॒ आ ग॑ता स॒र्वता॑तये वृ॒धे नो॑ य॒ज्ञम॑वता सजोषसः

बृह॒स्पतिं॑ पू॒षण॑म॒श्विना॒ भगं॑ स्व॒स्त्य१॒॑ग्निं स॑मिधा॒नमी॑महे

Text (Roman)

10.35.11

tá ādityā ā́ gatā sarvátātaye

vr̥dhé no yajñám avatā sajoṣasaḥ

bŕ̥haspátim pūṣáṇam aśvínā bhágaṃ

svasty àgníṃ samidhānám īmahe

Padapāṭha

10.35.11

te | ādityāḥ | ā | gata | sarvatātaye | vṛdhe | naḥ | yajñam | avata | sajoṣasaḥ | bṛhaspatim | pūṣaṇam | aśvinā | bhagam | svasti | agnim | samidhānam | īmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.35.11

Come hither, O Âdityas, for our perfect weal: accordant help our sacrifice that we may thrive. Pûshan, Br̥ihaspati, Bhaga, both Aṣvins, and enkindled Agni we implore for happiness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.14.3 7.3.10 7.4.10 5.51.12 5.51.11

Based on textual similarity:
1.14.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.35.11sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.35.11ādityāḥādityá- nominal stemPLMVOC
10.35.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.35.11gata +√gam- rootPLAORACT2IMP
10.35.11sarvátātayesarvátāti- nominal stemSGFDAT
10.35.11vr̥dhévŕ̥dh- nominal stemSGFDAT
10.35.11naḥahám pronounPLGEN
10.35.11yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.35.11avata +√avⁱ- rootPLPRSACT2IMP
10.35.11sajoṣasaḥsajóṣas- nominal stemPLMVOC
10.35.11bŕ̥haspátimbŕ̥haspáti- nominal stemSGMACC
10.35.11pūṣáṇampūṣán- nominal stemSGMACC
10.35.11aśvínāaśvín- nominal stemDUMACC
10.35.11bhágambhága- nominal stemSGMACC
10.35.11svastísvastí- nominal stemSGNACC
10.35.11agnímagní- nominal stemSGMACC
10.35.11samidhānám√idh- 1 rootSGMACCAORMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.35.11īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.35.10) ↑ Sukta 10.35 Next (10.35.12) →
Data from VedaWeb project