Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.34.11

Addressed to: Hymn of the Gambler
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.34.11

स्त्रियं॑ दृ॒ष्ट्वाय॑ कित॒वं त॑तापा॒न्येषां॑ जा॒यां सुकृ॑तं च॒ योनि॑म्

पू॒र्वा॒ह्णे अश्वा॑न्युयु॒जे हि ब॒भ्रून्त्सो अ॒ग्नेरन्ते॑ वृष॒लः प॑पाद

Text (Roman)

10.34.11

stríyaṃ dr̥ṣṭvā́ya kitaváṃ tatāpa-

-anyéṣāṃ jāyā́ṃ súkr̥taṃ ca yónim

pūrvāhṇé áśvān yuyujé hí babhrū́n

só agnér ánte vr̥ṣaláḥ papāda

Padapāṭha

10.34.11

striyam | dṛṣṭavāya | kitavam | tatāpa | anyeṣām | jāyām | sukṛtam | ca | yonim | pūrvāhṇe | aśvān | yuyuje | hi | babhrūn | saḥ | agneḥ | ante | vṛṣalaḥ | papāda

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.34.11

Sad is the gambler when he sees a matron, another's wife, and his well-ordered dwelling. He yokes the brown steeds in the early morning, and when the fire is cold sinks down an outcast.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.34.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.34.11stríyamstrī́- nominal stemSGFACC
10.34.11dr̥ṣṭvā́ya√dr̥ś- rootnon-finite:CVB
10.34.11kitavámkitavá- nominal stemSGMACC
10.34.11tatāpa√tap- rootSGPRFACT3IND
10.34.11anyéṣāmanyá- nominal stemPLMGEN
10.34.11jāyā́mjāyā́- nominal stemSGFACC
10.34.11súkr̥tamsúkr̥ta- nominal stemSGMACC
10.34.11caca invariable
10.34.11yónimyóni- nominal stemSGMACC
10.34.11pūrvāhṇépūrvāhṇá- nominal stemSGMLOC
10.34.11áśvānáśva- nominal stemPLMACC
10.34.11yuyujé√yuj- rootSGPRFMED3IND
10.34.11 invariable
10.34.11babhrū́nbabhrú- nominal stemPLMACC
10.34.11sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.34.11agnéḥagní- nominal stemSGMGEN
10.34.11ánteánta- nominal stemSGMLOC
10.34.11vr̥ṣaláḥvr̥ṣalá- nominal stemSGMNOM
10.34.11papāda√pad- rootSGPRFACT3IND
← Previous (10.34.10) ↑ Sukta 10.34 Next (10.34.12) →
Data from VedaWeb project