Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.32.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.32.9

ए॒तानि॑ भ॒द्रा क॑लश क्रियाम॒ कुरु॑श्रवण॒ दद॑तो म॒घानि॑

दा॒न इद्वो॑ मघवानः॒ सो अ॑स्त्व॒यं च॒ सोमो॑ हृ॒दि यं बिभ॑र्मि

Text (Roman)

10.32.9

etā́ni bhadrā́ kalaśa kriyāma

kúruśravaṇa dádato maghā́ni

dāná íd vo maghavānaḥ só astu-

ayáṃ ca sómo hr̥dí yám bíbharmi

Padapāṭha

10.32.9

etāni | bhadrā | kalaśa | kriyāma | kuruśravaṇa | dadataḥ | maghāni | dānaḥ | it | vaḥ | maghavānaḥ | saḥ | astu | ayam | ca | somaḥ | hṛdi | yam | bibharmi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.32.9

O Kalasa, all these blessings will we bring them, O Kuruṣravaṇa, who give rich presents. May he, O wealthy princes, and this Soma which I am bearing in my heart, reward you.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.50.7 8.24.28 7.34.22 9.81.3 9.40.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.32.9etā́nieṣá pronounPLNACC
10.32.9bhadrā́bhadrá- nominal stemPLNACC
10.32.9kalaśakaláśa- nominal stemSGMVOC
10.32.9kriyāma√kr̥- rootPLAORACT1OPT
10.32.9kúruśravaṇakuruśrávaṇa- nominal stemSGMVOC
10.32.9dádataḥ√dā- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.32.9maghā́nimaghá- nominal stemPLNACC
10.32.9dānáḥdāná- nominal stemSGMNOM
10.32.9ítíd invariable
10.32.9vaḥtvám pronounPL
10.32.9maghavānaḥmaghávan- nominal stemPLMVOC
10.32.9sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.32.9astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.32.9ayámayám pronounSGMNOM
10.32.9caca invariable
10.32.9sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.32.9hr̥díhā́rdi ~ hr̥d- nominal stemSGNLOC
10.32.9yámyá- pronounSGMACC
10.32.9bíbharmi√bhr̥- rootSGPRSACT1IND
← Previous (10.32.8) ↑ Sukta 10.32
Data from VedaWeb project