Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.29.6

Addressed to: Indra
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.29.6

मात्रे॒ नु ते॒ सुमि॑ते इन्द्र पू॒र्वी द्यौर्म॒ज्मना॑ पृथि॒वी काव्ये॑न

वरा॑य ते घृ॒तव॑न्तः सु॒तासः॒ स्वाद्म॑न्भवन्तु पी॒तये॒ मधू॑नि

Text (Roman)

10.29.6

mā́tre nú te súmite indra pūrvī́

dyaúr majmánā pr̥thivī́ kā́vyena

várācya te ghr̥távantaḥ sutā́saḥ

svā́dman bhavantu pītáye mádhūni

Padapāṭha

10.29.6

mātreiti | nu | te | sumiteitisumite | indra | pūrvī | dyauḥ | majmanā | pṛthivī | kāvyena | varāya | te | ghṛtavantaḥ | sutāsaḥ | svādman | bhavantu | pītaye | madhūni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.29.6

Thine are two measures, Indra, wide-wellmeted, heaven for thy majesty, earth for thy wisdom. Here for thy choice are Somas mixed with butter: may the sweet meath be pleasant for thy drinking.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.35.8 4.20.4 1.108.2 2.11.15 8.93.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.29.6mā́tremā́trā- nominal stemDUFNOM
10.29.6 invariable
10.29.6tetvám pronounSG
10.29.6súmitesúmita- nominal stemDUFNOM
10.29.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.29.6pūrvī́purú- nominal stemDUFNOM
10.29.6dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
10.29.6majmánāmajmán- nominal stemSGMINS
10.29.6pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
10.29.6kā́vyenakā́vya- nominal stemSGNINS
10.29.6várāyavára- 2 nominal stemSGMDAT
10.29.6tetvám pronounSGGEN
10.29.6ghr̥távantaḥghr̥távant- nominal stemPLMNOM
10.29.6sutā́saḥ√su- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.29.6svā́dmansvā́dman- nominal stemSGNLOC
10.29.6bhavantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
10.29.6pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
10.29.6mádhūnimádhu- nominal stemPLNNOM
← Previous (10.29.5) ↑ Sukta 10.29 Next (10.29.7) →
Data from VedaWeb project