Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.20.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.20.2

अ॒ग्निमी॑ळे भु॒जां यवि॑ष्ठं शा॒सा मि॒त्रं दु॒र्धरी॑तुम्

यस्य॒ धर्म॒न्त्स्व१॒॑रेनीः॑ सप॒र्यन्ति॑ मा॒तुरूधः॑

Text (Roman)

10.20.2

agním īḷe bhujā́ṃ yáviṣṭhaṃ

śāsā́ mitráṃ durdhárītum

yásya dhárman svàr énīḥ

saparyánti mātúr ū́dhaḥ

Padapāṭha

10.20.2

agnim | īl̥e | bhujām | yaviṣṭham | śāsā | mitram | duḥdharītum | yasya | dharman | svaḥ | enīḥ | saparyanti | mātuḥ | ūdhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.20.2

I worship Agni, Youthfullest of Gods, resistless, Friend of laws; Under whose guard and heavenly light the Spotted seek the Mother's breast:

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.1.10 2.1.9 3.19.4 7.10.5 5.12.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.20.2agnímagní- nominal stemSGMACC
10.20.2īḷe√īḍ- ~ īḷ- rootSGPRSMED1IND
10.20.2bhujā́mbhúj- nominal stemPLFGEN
10.20.2yáviṣṭhamyáviṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
10.20.2śāsā́śā́s- nominal stemSGFINS
10.20.2mitrámmitrá- nominal stemSGMACC
10.20.2durdhárītumdurdhárītu- nominal stemSGMACC
10.20.2yásyayá- pronounSGMGEN
10.20.2dhármandhárman- nominal stemSGNLOC
10.20.2svàrsvàr- nominal stemSGNACC
10.20.2énīḥéta- nominal stemPLFNOM
10.20.2saparyánti√sapary- rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
10.20.2mātúḥmātár- nominal stemSGFGEN
10.20.2ū́dharū́dhar- nominal stemSGNACC
← Previous (10.20.1) ↑ Sukta 10.20 Next (10.20.3) →
Data from VedaWeb project