Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.164.4

Addressed to: Absolution of Sins
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.164.4

यदि॑न्द्र ब्रह्मणस्पतेऽभिद्रो॒हं चरा॑मसि

प्रचे॑ता न आङ्गिर॒सो द्वि॑ष॒तां पा॒त्वंह॑सः

Text (Roman)

10.164.4

yád indra brahmaṇas pate

-abhidroháṃ cárāmasi

prácetā na āṅgirasó

dviṣatā́m pātv áṃhasaḥ

Padapāṭha

10.164.4

yat | indra | brahmaṇaḥ | pate | abhidroham | carāmasi | pracetāḥ | naḥ | āṅgirasaḥ | dviṣatām | pātu | aṃhasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.164.4

When, Indra, Brahmaṇaspati, our deeds are wrongful and unjust, May provident Ângirasa prevent our foes from troubling, us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.50.11 10.44.11 10.43.11 10.42.11 7.97.9

Based on textual similarity:
1.18.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.164.4yátyá- pronounSGNACC
10.164.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.164.4brahmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
10.164.4patepáti- nominal stemSGMVOC
10.164.4abhidrohámabhidrohá- nominal stemSGMACC
10.164.4cárāmasi√carⁱ- rootPLPRSACT1IND
10.164.4prácetāḥprácetas- nominal stemSGMNOM
10.164.4naḥahám pronounPLACC
10.164.4āṅgirasáḥāṅgirasá- nominal stemSGMNOM
10.164.4dviṣatā́m√dviṣ- rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCP
10.164.4pātu√pā- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.164.4áṃhasaḥáṃhas- nominal stemSGNABL
← Previous (10.164.3) ↑ Sukta 10.164 Next (10.164.5) →
Data from VedaWeb project