Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.163.5

Addressed to: Against Emaciation
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.163.5

मेह॑नाद्वनं॒कर॑णा॒ल्लोम॑भ्यस्ते न॒खेभ्यः॑

यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते

Text (Roman)

10.163.5

méhanād vanaṃkáraṇāt-

lómabhyas te nakhébhyaḥ

yákṣmaṃ sárvasmād ātmánas

tám idáṃ ví vr̥hāmi te

Padapāṭha

10.163.5

mehanāt | vanamkaraṇāt | lomabhyaḥ | te | nakhebhyaḥ | yakṣmam | sarvasmāt | ātmanaḥ | tam | idam | vi | vṛhāmi | te

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.163.5

From what is voided from within, and from thy hair, and from they nails, From all thyself from top to toe, I drive thy malady away.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.163.6 10.163.1 10.163.4 10.163.3 10.163.2

Based on textual similarity:
10.163.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.163.5méhanātméhana- nominal stemSGNABL
10.163.5vanaṃkáraṇātvanaṃkáraṇa- nominal stemSGNABL
10.163.5lómabhyaḥlóman- nominal stemPLNABL
10.163.5tetvám pronounSGGEN
10.163.5nakhébhyaḥnakhá- nominal stemPLABL
10.163.5yákṣmamyákṣma- nominal stemSGMACC
10.163.5sárvasmātsárva- nominal stemSGMABL
10.163.5ātmánaḥātmán- nominal stemSGMABL
10.163.5támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.163.5idámayám pronounSGNACC
10.163.5 invariablelocal particle:LP
10.163.5vr̥hāmi√vr̥h- rootSGPRSACT1IND
10.163.5tetvám pronounSGGEN
← Previous (10.163.4) ↑ Sukta 10.163 Next (10.163.6) →
Data from VedaWeb project