Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.163.1

Addressed to: Against Emaciation
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.163.1

अ॒क्षीभ्यां॑ ते॒ नासि॑काभ्यां॒ कर्णा॑भ्यां॒ छुबु॑का॒दधि॑

यक्ष्मं॑ शीर्ष॒ण्यं॑ म॒स्तिष्का॑ज्जि॒ह्वाया॒ वि वृ॑हामि ते

Text (Roman)

10.163.1

akṣī́bhyāṃ te nā́sikābhyāṃ

kárṇābhyāṃ chúbukād ádhi

yákṣmaṃ śīrṣaṇyàm mastíṣkāj

jihvā́yā ví vr̥hāmi te

Padapāṭha

10.163.1

akṣībhyām | te | nāsikābhyām | karṇābhyām | chubukāt | adhi | yakṣmam | śīrṣaṇyam | mastiṣkāt | jihvāyāḥ | vi | vṛhāmi | te

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.163.1

FROM both thy nostrils, from thine eyes, from both thine ears and from thy chin, Forth from thy head and brain and tongue I drive thy malady away.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.163.5 10.163.2 10.163.3 10.163.4 10.163.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.163.1akṣī́bhyāmákṣ- nominal stemDUNABL
10.163.1tetvám pronounSGGEN
10.163.1nā́sikābhyāmnā́sikā- nominal stemDUFABL
10.163.1kárṇābhyāmkárṇa- nominal stemDUMABL
10.163.1chúbukātchúbuka- nominal stemSGNABL
10.163.1ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.163.1yákṣmamyákṣma- nominal stemSGMACC
10.163.1śīrṣaṇyàmśīrṣaṇyà- nominal stemSGMACC
10.163.1mastíṣkātmastíṣka- nominal stemSGABL
10.163.1jihvā́yāḥjihvā́- nominal stemSGFABL
10.163.1 invariablelocal particle:LP
10.163.1vr̥hāmi√vr̥h- rootSGPRSACT1IND
10.163.1tetvám pronounSGGEN
↑ Sukta 10.163 Next (10.163.2) →
Data from VedaWeb project