Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.16.4

Addressed to: Fire of Cremation
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.16.4

अ॒जो भा॒गस्तप॑सा॒ तं त॑पस्व॒ तं ते॑ शो॒चिस्त॑पतु॒ तं ते॑ अ॒र्चिः

यास्ते॑ शि॒वास्त॒न्वो॑ जातवेद॒स्ताभि॑र्वहैनं सु॒कृता॑मु लो॒कम्

Text (Roman)

10.16.4

ajó bhāgás tápasā táṃ tapasva

táṃ te śocís tapatu táṃ te arcíḥ

yā́s te śivā́s tanvò jātavedas

tā́bhir vahainaṃ sukŕ̥tām ulokám

Padapāṭha

10.16.4

ajaḥ | bhāgaḥ | tapasā | tam | tapasva | tam | te | śociḥ | tapatu | tam | te | arciḥ | yāḥ | te | śivāḥ | tanvaḥ | jātavedaḥ | tābhiḥ | vaha | enam | sukṛtām | oṃ | lokam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.16.4

Thy portion is the goat: with heat consume him: let thy fierce flame, thy glowing splendour, burn him With thine auspicious forms, o Jâtavedas, bear this man to the region of the pious.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.188.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.16.4ajáḥajá- 2 nominal stemSGMNOM
10.16.4bhāgáḥbhāgá- nominal stemSGMNOM
10.16.4tápasātápas- nominal stemSGNINS
10.16.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.16.4tapasva√tap- rootSGPRSMED2IMP
10.16.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.16.4tetvám pronounSGGEN
10.16.4śocíḥśocís- nominal stemSGNNOM
10.16.4tapatu√tap- rootSGPRSACT3IMP
10.16.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.16.4tetvám pronounSGGEN
10.16.4arcíḥarcís- nominal stemSGNNOM
10.16.4yā́ḥyá- pronounPLFNOM
10.16.4tetvám pronounSGGEN
10.16.4śivā́ḥśivá- nominal stemPLFNOM
10.16.4tanvàḥtanū́- nominal stemPLFNOM
10.16.4jātavedaḥjātávedas- nominal stemSGMVOC
10.16.4tā́bhiḥsá- ~ tá- pronounPLFINS
10.16.4vaha√vah- rootSGPRSACT2IMP
10.16.4enamena- pronounSGMACC
10.16.4sukŕ̥tāmsukŕ̥t- nominal stemPLMGEN
10.16.4ulokámuloká- nominal stemSGMACC
← Previous (10.16.3) ↑ Sukta 10.16 Next (10.16.5) →
Data from VedaWeb project