Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.152.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.152.5

अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम्

वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम्

Text (Roman)

10.152.5

ápendra dviṣató mánaḥ-

-ápa jíjyāsato vadhám

ví manyóḥ śárma yacha

várīyo yavayā vadhám

Padapāṭha

10.152.5

apa | indra | dviṣataḥ | manaḥ | apa | jijyāsataḥ | vadham | vi | manyoḥ | śarma | yaccha | varīyaḥ | yavaya | vadham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.152.5

Baffle the foeman's plan, ward off his weapon who would conquer us. Give shelter from his furious wrath, and keep his murdering dart afar.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.174.2 1.114.10 2.34.9 1.86.10

Based on textual similarity:
1.5.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.152.5ápaápa invariablelocal particle:LP
10.152.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.152.5dviṣatáḥ√dviṣ- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
10.152.5mánaḥmánas- nominal stemSGNACC
10.152.5ápaápa invariablelocal particle:LP
10.152.5jíjyāsataḥ√jyā- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
10.152.5vadhámvadhá- nominal stemSGMACC
10.152.5 invariablelocal particle:LP
10.152.5manyóḥmanyú- nominal stemSGMGEN
10.152.5śármaśárman- nominal stemSGNACC
10.152.5yacha√yam- rootSGPRSACT2IMP
10.152.5várīyaḥvárīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
10.152.5yavaya +√yu- 2 rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
10.152.5vadhámvadhá- nominal stemSGMACC
← Previous (10.152.4) ↑ Sukta 10.152
Data from VedaWeb project