Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.149.2

Addressed to: Savitri
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.149.2

यत्रा॑ समु॒द्रः स्क॑भि॒तो व्यौन॒दपां॑ नपात्सवि॒ता तस्य॑ वेद

अतो॒ भूरत॑ आ॒ उत्थि॑तं॒ रजोऽतो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑प्रथेताम्

Text (Roman)

10.149.2

yátrā samudrá skabhitó vy aúnad

ápāṃ napāt savitā́ tásya veda

áto bhū́r áta ā útthitaṃ rájaḥ-

-áto dyā́vāpr̥thivī́ aprathetām

Padapāṭha

10.149.2

yatra | samudraḥ | skabhitaḥ | vi | aunat | apām | napāt | savitā | tasya | veda | ataḥ | bhūḥ | ataḥ | āḥ | utthitam | rajaḥ | ataḥ | dyāvāpṛthivī | aprathetām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.149.2

Well knoweth Savitar, O Child of Waters, where ocean, firmly fixt, o'erflowed its limit. Thence sprang the world, from that uprose the region: thence heaven spread out and the wide earth expanded.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.53.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.149.2yátra +yátra invariable
10.149.2samudráḥsamudrá- nominal stemSGMNOM
10.149.2skabhitáḥ√skambhⁱ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.149.2 invariablelocal particle:LP
10.149.2aúnat√ud- rootSGIPRFACT3IND
10.149.2ápāmáp- nominal stemPLFGEN
10.149.2napātnápat- nominal stemSGMVOC
10.149.2savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.149.2tásyasá- ~ tá- pronounSGNGEN
10.149.2veda√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
10.149.2átasátas invariable
10.149.2bhū́ḥbhū́- nominal stemSGFNOM
10.149.2átasátas invariable
10.149.2āḥ√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.149.2útthitam√sthā- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.149.2rájaḥrájas- nominal stemSGNNOM
10.149.2átasátas invariable
10.149.2dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFNOM
10.149.2aprathetām√prathⁱ- rootDUIPRFMED3IND
← Previous (10.149.1) ↑ Sukta 10.149 Next (10.149.3) →
Data from VedaWeb project