Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.149.1

Addressed to: Savitri
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.149.1

स॒वि॒ता य॒न्त्रैः पृ॑थि॒वीम॑रम्णादस्कम्भ॒ने स॑वि॒ता द्याम॑दृंहत्

अश्व॑मिवाधुक्ष॒द्धुनि॑म॒न्तरि॑क्षम॒तूर्ते॑ ब॒द्धं स॑वि॒ता स॑मु॒द्रम्

Text (Roman)

10.149.1

savitā́ yantraíḥ pr̥thivī́m aramṇād

askambhané savitā́ dyā́m adr̥ṃhat

áśvam ivādhukṣad dhúnim antárikṣam

atū́rte baddháṃ savitā́ samudrám

Padapāṭha

10.149.1

savitā | yantraiḥ | pṛthivīm | aramṇāt | askambhane | savitā | dyām | adṛṃhat | aśvamiva | adhukṣat | dhunim | antarikṣam | atūrte | baddham | savitā | samudram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.149.1

SAVITAR fixed the earth with bands to bind it, and made heaven stedfast where no prop supported. Savitar milked, as 'twere a restless courser, air, sea bound fast to what no foot had trodden.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.36.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.149.1savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.149.1yantraíḥyantrá- nominal stemPLNINS
10.149.1pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
10.149.1aramṇāt√ram- rootSGPRSACT3IND
10.149.1askambhanéaskambhaná- nominal stemSGNLOC
10.149.1savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.149.1dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
10.149.1adr̥ṃhat√dr̥h- rootSGIPRFACT3IND
10.149.1áśvamáśva- nominal stemSGMACC
10.149.1ivaiva invariable
10.149.1adhukṣat√duh- rootSGAORACT3IND
10.149.1dhúnimdhúni- nominal stemSGMACC
10.149.1antárikṣamantárikṣa- nominal stemSGNACC
10.149.1atū́rteatū́rta- nominal stemSGNLOC
10.149.1baddhám√bandh- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
10.149.1savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.149.1samudrámsamudrá- nominal stemSGMACC
↑ Sukta 10.149 Next (10.149.2) →
Data from VedaWeb project