Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.143.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.143.2

त्यं चि॒दश्वं॒ न वा॒जिन॑मरे॒णवो॒ यमत्न॑त

दृ॒ळ्हं ग्र॒न्थिं न वि ष्य॑त॒मत्रिं॒ यवि॑ष्ठ॒मा रजः॑

Text (Roman)

10.143.2

tyáṃ cid áśvaṃ ná vājínam

areṇávo yám átnata

dr̥ḷháṃ granthíṃ ná ví ṣyatam

átriṃ yáviṣṭham ā́ rájaḥ

Padapāṭha

10.143.2

tyam | cit | aśvam | na | vājinam | areṇavaḥ | yam | atnata | dṛl̥ham | granthim | na | vi | syatam | atrim | yaviṣṭham | ā | rajaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.143.2

Ye freed that Atri like a horse, and brought him newly-born to earth. Ye loosed him like a firm-tied knot which Gods unsoiled by dust had bound.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.143.1 7.71.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.143.2tyámsyá- ~ tyá- pronounSGMACC
10.143.2citcid invariable
10.143.2áśvamáśva- nominal stemSGMACC
10.143.2 invariable
10.143.2vājínamvājín- nominal stemSGMACC
10.143.2areṇávaḥareṇú- nominal stemPLMNOM
10.143.2yámyá- pronounSGMACC
10.143.2átnata√tan- rootPLAORMED3IND
10.143.2dr̥ḷhám√dr̥h- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
10.143.2granthímgranthí- nominal stemSGMACC
10.143.2 invariable
10.143.2 invariablelocal particle:LP
10.143.2syatam√sā- ~ si- rootDUPRSACT2IMP
10.143.2átrimátri- nominal stemSGMACC
10.143.2yáviṣṭhamyáviṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
10.143.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.143.2rájaḥrájas- nominal stemSGNACC
← Previous (10.143.1) ↑ Sukta 10.143 Next (10.143.3) →
Data from VedaWeb project