Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.143.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.143.3

नरा॒ दंसि॑ष्ठा॒वत्र॑ये॒ शुभ्रा॒ सिषा॑सतं॒ धियः॑

अथा॒ हि वां॑ दि॒वो न॑रा॒ पुनः॒ स्तोमो॒ न वि॒शसे॑

Text (Roman)

10.143.3

nárā dáṃsiṣṭhav átraye

śúbhrā síṣāsataṃ dhíyaḥ

áthā hí vāṃ divó narā

púna stómo ná viśáse

Padapāṭha

10.143.3

narā | daṃsiṣṭhau | atraye | śubhrā | sisāsatam | dhiyaḥ | atha | hi | vām | divaḥ | narā | punariti | stomaḥ | na | viśase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.143.3

Heroes who showed most wondrous power to Atri, strive to win fair songs; For then, O Heroes of the sky, your hymn of praise shall cease no more.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.95.6 6.16.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.143.3nárānár- nominal stemDUMVOC
10.143.3dáṃsiṣṭhaudáṃsiṣṭha- nominal stemDUMVOCdegree:SUP
10.143.3átrayeátri- nominal stemSGMDAT
10.143.3śúbhrāśubhrá- nominal stemDUMVOC
10.143.3síṣāsatam√sanⁱ- rootDUPRSACT2INJsecondary conjugation:DES
10.143.3dhíyaḥdhī́- nominal stemPLFACC
10.143.3átha +átha invariable
10.143.3 invariable
10.143.3vāmtvám pronounDUGEN
10.143.3diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.143.3narānár- nominal stemDUMVOC
10.143.3púnarpúnar invariable
10.143.3stómaḥstóma- nominal stemSGMNOM
10.143.3 invariable
10.143.3viśáse√śaṃs- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
← Previous (10.143.2) ↑ Sukta 10.143 Next (10.143.4) →
Data from VedaWeb project