Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.14.9

Addressed to: Yama
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.14.9

अपे॑त॒ वी॑त॒ वि च॑ सर्प॒तातो॒ऽस्मा ए॒तं पि॒तरो॑ लो॒कम॑क्रन्

अहो॑भिर॒द्भिर॒क्तुभि॒र्व्य॑क्तं य॒मो द॑दात्यव॒सान॑मस्मै

Text (Roman)

10.14.9

ápeta vī̀ta ví ca sarpatā́to

-asmā́ etám pitáro lokám akran

áhobhir adbhír aktúbhir vyàktaṃ

yamó dadāty avasā́nam asmai

Padapāṭha

10.14.9

apa | ita | vi | ita | vi | ca | sarpata | ataḥ | asmai | etam | pitaraḥ | lokam | akran | ahaḥbhiḥ | atbhiḥ | aktubhiḥ | viaktam | yamaḥ | dadāti | avasānam | asmai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.14.9

Go hence, depart ye, fly in all directions: this place for him the Fathers have provided. Yama bestows on him a place to rest in adorned with days and beams of light and waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.18.13 10.14.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.14.9ápaápa invariablelocal particle:LP
10.14.9ita√i- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.14.9 invariablelocal particle:LP
10.14.9ita√i- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.14.9 invariablelocal particle:LP
10.14.9caca invariable
10.14.9sarpata√sr̥p- rootPLPRSACT2IMP
10.14.9átasátas invariable
10.14.9asmaíayám pronounSGMDAT
10.14.9etámeṣá pronounSGMACC
10.14.9pitáraḥpitár- nominal stemPLMNOM
10.14.9lokámloká- nominal stemSGMACC
10.14.9akran√kr̥- rootPLAORACT3IND
10.14.9áhobhiḥáhar ~ áhan- nominal stemPLNINS
10.14.9adbhíḥáp- nominal stemPLFINS
10.14.9aktúbhiḥaktú- nominal stemPLMINS
10.14.9vyàktam√añj- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.14.9yamáḥyamá- nominal stemSGMNOM
10.14.9dadāti√dā- 1 rootSGPRSACT3IND
10.14.9avasā́namavasā́na- nominal stemSGNACC
10.14.9asmaiayám pronounSGMDAT
← Previous (10.14.8) ↑ Sukta 10.14 Next (10.14.10) →
Data from VedaWeb project