Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.14.10

Addressed to: Yama
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.14.10

अति॑ द्रव सारमे॒यौ श्वानौ॑ चतुर॒क्षौ श॒बलौ॑ सा॒धुना॑ प॒था

अथा॑ पि॒तॄन्त्सु॑वि॒दत्राँ॒ उपे॑हि य॒मेन॒ ये स॑ध॒मादं॒ मद॑न्ति

Text (Roman)

10.14.10

áti drava sārameyaú śvā́nau

caturakṣaú śabálau sādhúnā pathā́

áthā pitr̥̄́n suvidátrām̐ úpehi

yaména yé sadhamā́dam mádanti

Padapāṭha

10.14.10

ati | drava | sārameyau | śvānau | catuḥakṣau | śabalau | sādhunā | pathā | atha | pitṛṛn | suvidatrān | upa | ihi | yamena | ye | sadhamādam | madanti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.14.10

Run and outspeed the two dogs, Saramâ's offspring, brindled, four-eyed, upon thy happy pathway. Draw nigh then to the gracious-minded Fathers where they rejoice in company with Yama.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.14.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.14.10átiáti invariablelocal particle:LP
10.14.10drava√dru- rootSGPRSACT2IMP
10.14.10sārameyaúsārameyá- nominal stemDUMACC
10.14.10śvā́nauśván- nominal stemDUMACC
10.14.10caturakṣaúcaturakṣá- nominal stemDUMACC
10.14.10śabálauśabála- nominal stemDUMACC
10.14.10sādhúnāsādhú- nominal stemSGMINS
10.14.10pathā́pánthā- ~ path- nominal stemSGMINS
10.14.10átha +átha invariable
10.14.10pitr̥̄́npitár- nominal stemPLMACC
10.14.10suvidátrānsuvidátra- nominal stemPLMACC
10.14.10úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.14.10ihi√i- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.14.10yaménayamá- nominal stemSGMINS
10.14.10yá- pronounPLMNOM
10.14.10sadhamā́damsadhamā́da- nominal stemSG
10.14.10mádanti√mad- rootPLPRSACT3IND
← Previous (10.14.9) ↑ Sukta 10.14 Next (10.14.11) →
Data from VedaWeb project