Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.14.5

Addressed to: Yama
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.14.5

अङ्गि॑रोभि॒रा ग॑हि य॒ज्ञिये॑भि॒र्यम॑ वैरू॒पैरि॒ह मा॑दयस्व

विव॑स्वन्तं हुवे॒ यः पि॒ता ते॒ऽस्मिन्य॒ज्ञे ब॒र्हिष्या नि॒षद्य॑

Text (Roman)

10.14.5

áṅgirobhir ā́ gahi yajñíyebhir

yáma vairūpaír ihá mādayasva

vívasvantaṃ huve yáḥ pitā́ te

-asmín yajñé barhíṣy ā́ niṣádya

Padapāṭha

10.14.5

aṅgiraḥbhiḥ | ā | gahi | yajñiyebhiḥ | yama | vairūpaiḥ | iha | mādayasva | vivasvantam | huve | yaḥ | pitā | te | asmin | yajñe | barhiṣi | ā | nisadya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.14.5

Come, Yama, with the Angirases the Holy, rejoice thee here with children of Virûpa. To sit on sacred grass at this our worship, I call Vivasvan, too, thy Father hither.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.14.4 1.31.17 1.46.13 10.14.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.14.5áṅgirobhiḥáṅgiras- nominal stemPLMINS
10.14.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.14.5gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
10.14.5yajñíyebhiḥyajñíya- nominal stemPLMINS
10.14.5yámayamá- nominal stemSGMVOC
10.14.5vairūpaíḥvairūpá- nominal stemPLMINS
10.14.5iháihá invariable
10.14.5mādayasva√mad- rootSGPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
10.14.5vívasvantamvívasvant- nominal stemSGMACC
10.14.5huve√hū- rootSGPRSMED1IND
10.14.5yáḥyá- pronounSGMNOM
10.14.5pitā́pitár- nominal stemSGMNOM
10.14.5tetvám pronounSGGEN
10.14.5asmínayám pronounSGMLOC
10.14.5yajñéyajñá- nominal stemSGMLOC
10.14.5barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
10.14.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.14.5niṣádya√sad- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
← Previous (10.14.4) ↑ Sukta 10.14 Next (10.14.6) →
Data from VedaWeb project