Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.132.6

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.132.6

यु॒वोर्हि मा॒तादि॑तिर्विचेतसा॒ द्यौर्न भूमिः॒ पय॑सा पुपू॒तनि॑

अव॑ प्रि॒या दि॑दिष्टन॒ सूरो॑ निनिक्त र॒श्मिभिः॑

Text (Roman)

10.132.6

yuvór hí mātā́ditir vicetasā

dyaúr ná bhū́miḥ páyasā pupūtáni

áva priyā́ didiṣṭana

sū́ro ninikta raśmíbhiḥ

Padapāṭha

10.132.6

yuvoḥ | hi | mātā | aditiḥ | vicetasā | dyauḥ | na | bhūmiḥ | payasā | pupūtani | ava | priyā | didiṣṭana | sūraḥ | ninikta | raśmibhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.132.6

Your Mother Aditi, ye wise, was purified with water even as earth is purified from heaven. Show love and kindness here below: wash her in rays of heavenly light.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.36.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.132.6yuvóḥtvám pronounDUGEN
10.132.6 invariable
10.132.6mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
10.132.6áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
10.132.6vicetasāvícetas- nominal stemDUMVOC
10.132.6dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
10.132.6 invariable
10.132.6bhū́miḥbhū́mi- nominal stemSGFNOM
10.132.6páyasāpáyas- nominal stemSGNINS
10.132.6pupūtáni√pū- rootSGLOCnon-finite:INF
10.132.6ávaáva invariablelocal particle:LP
10.132.6priyā́priyá- nominal stemPLNACC
10.132.6didiṣṭana√diś- rootPLPRSACT2IMP
10.132.6sū́raḥsvàr- nominal stemSGNGEN
10.132.6ninikta√nij- rootPLPRSACT2IMP
10.132.6raśmíbhiḥraśmí- nominal stemPLMINS
← Previous (10.132.5) ↑ Sukta 10.132 Next (10.132.7) →
Data from VedaWeb project