Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.132.5

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.132.5

अ॒स्मिन्त्स्वे॒३॒॑तच्छक॑पूत॒ एनो॑ हि॒ते मि॒त्रे निग॑तान्हन्ति वी॒रान्

अ॒वोर्वा॒ यद्धात्त॒नूष्ववः॑ प्रि॒यासु॑ य॒ज्ञिया॒स्वर्वा॑

Text (Roman)

10.132.5

asmín sv ètác chákapūta éno

hité mitré nígatān hanti vīrā́n

avór vā yád dhā́t tanū́ṣu-

ávaḥ priyā́su yajñíyāsv árvā

Padapāṭha

10.132.5

asmin | su | etat | śakapūte | enaḥ | hite | mitre | nigatān | hanti | vīrān | avoḥ | | yat | dhāt | tanūṣu | avaḥ | priyāsuyajñiyāsv arvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.132.5

This sin hath Ṣakapûta here committed. Heroes who fled to their dear friend he slayeth, When the Steed bringeth down your grace and favour in bodies dear and worshipful.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.132.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.132.5asmínayám pronounSGMLOC
10.132.5 invariable
10.132.5etáteṣá pronounSGNNOM
10.132.5śákapūteśákapūta- nominal stemSGMLOC
10.132.5énaḥénas- nominal stemSGNNOM
10.132.5hité√hi- rootSGNLOCnon-finite:PTCP-ta
10.132.5mitrémitrá- nominal stemSGNLOC
10.132.5nígatān√gam- rootPLMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.132.5hanti√han- rootSGPRSACT3IND
10.132.5vīrā́nvīrá- nominal stemPLMACC
10.132.5avóḥayám pronounDUMGEN
10.132.5 invariable
10.132.5yátyá- pronounSGNACC
10.132.5dhā́t√dhā- 1 rootSGAORACT3INJ
10.132.5tanū́ṣutanū́- nominal stemPLFLOC
10.132.5ávaḥávas- nominal stemSGNACC
10.132.5priyā́supriyá- nominal stemPLFLOC
10.132.5yajñíyāsuyajñíya- nominal stemPLFLOC
10.132.5árvāárvan- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.132.4) ↑ Sukta 10.132 Next (10.132.6) →
Data from VedaWeb project