Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.13.4

Addressed to: The Two Sacrificial Carts
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.13.4

दे॒वेभ्यः॒ कम॑वृणीत मृ॒त्युं प्र॒जायै॒ कम॒मृतं॒ नावृ॑णीत

बृह॒स्पतिं॑ य॒ज्ञम॑कृण्वत॒ ऋषिं॑ प्रि॒यां य॒मस्त॒न्वं१॒॑ प्रारि॑रेचीत्

Text (Roman)

10.13.4

devébhyaḥ kám avr̥ṇīta mr̥tyúm

prajā́yai kám amŕ̥taṃ nā́vr̥ṇīta

bŕ̥haspátiṃ yajñám akr̥ṇvata ŕ̥ṣim

priyā́ṃ yamás tanvàm prā́rirecīt

Padapāṭha

10.13.4

devebhyaḥ | kam | avṛṇīta | mṛtyum | prajāyai | kam | amṛtam | na | avṛṇīta | bṛhaspatim | yajñam | akṛṇvata | ṛṣim | priyām | yamaḥ | tanvam | pra | arirecīt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.13.4

He, for God's sake, chose death to be his portion. He chose not, for men's good, a life eternal They sacrificed Br̥ihaspati the R̥ishi. Yama delivered up his own dear body.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
5.74.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.13.4devébhyaḥdevá- nominal stemPLMDAT
10.13.4kámkám invariable
10.13.4avr̥ṇīta√vr̥- 2 rootSGIPRFMED3IND
10.13.4mr̥tyúmmr̥tyú- nominal stemSGMACC
10.13.4prajā́yaiprajā́- nominal stemSGFDAT
10.13.4kámkám invariable
10.13.4amŕ̥tamamŕ̥ta- nominal stemSGNACC
10.13.4 invariable
10.13.4avr̥ṇīta√vr̥- 2 rootSGIPRFMED3IND
10.13.4bŕ̥haspátimbŕ̥haspáti- nominal stemSGMACC
10.13.4yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.13.4akr̥ṇvata√kr̥- rootPLIPRFMED3IND
10.13.4ŕ̥ṣimŕ̥ṣi- nominal stemSGMACC
10.13.4priyā́mpriyá- nominal stemSGFACC
10.13.4yamáḥyamá- nominal stemSGMNOM
10.13.4tanvàmtanū́- nominal stemSGFACC
10.13.4práprá invariablelocal particle:LP
10.13.4arirecīt√ric- rootSGPLUPRFACT3IND
← Previous (10.13.3) ↑ Sukta 10.13 Next (10.13.5) →
Data from VedaWeb project