Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.128.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.128.1

ममा॑ग्ने॒ वर्चो॑ विह॒वेष्व॑स्तु व॒यं त्वेन्धा॑नास्त॒न्वं॑ पुषेम

मह्यं॑ नमन्तां प्र॒दिश॒श्चत॑स्र॒स्त्वयाध्य॑क्षेण॒ पृत॑ना जयेम

Text (Roman)

10.128.1

mámāgne várco vihavéṣv astu

vayáṃ tvéndhānās tanvàm puṣema

máhyaṃ namantām pradíśaś cátasras

tváyā́dhyakṣeṇa pŕ̥tanā jayema

Padapāṭha

10.128.1

mama | agne | varcaḥ | vihaveṣu | astu | vayam | tvā | indhānāḥ | tanvam | puṣema | mahyam | namantām | pradiśaḥ | catasraḥ | tvayā | adhiakṣeṇa | pṛtanāḥ | jayema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.128.1

LET me win glory, Agni, in our battles: enkindling thee, may we support our bodies. May the four regions bend and bow before me: with thee for guardian may we win in combat.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.44.11 3.1.16 2.2.10 8.71.15 5.9.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.128.1mámaahám pronounSGGEN
10.128.1agneagní- nominal stemSGMVOC
10.128.1várcaḥvárcas- nominal stemSGNNOM
10.128.1vihavéṣuvihavá- nominal stemPLMLOC
10.128.1astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.128.1vayámahám pronounPLNOM
10.128.1tvātvám pronounSGACC
10.128.1índhānāḥ√idh- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.128.1tanvàmtanū́- nominal stemSGFACC
10.128.1puṣema√puṣ- rootPLAORACT1OPT
10.128.1máhyamahám pronounSGDAT
10.128.1namantām√nam- rootPLPRSMED3IMP
10.128.1pradíśaḥpradíś- nominal stemPLFNOM
10.128.1cátasraḥcatúr- nominal stemPLFNOM
10.128.1tváyātvám pronounSGINS
10.128.1ádhyakṣeṇaádhyakṣa- nominal stemSGMINS
10.128.1pŕ̥tanāḥpŕ̥tanā- nominal stemPLFACC
10.128.1jayema√ji- 1 rootPLPRSACT1OPT
↑ Sukta 10.128 Next (10.128.2) →
Data from VedaWeb project