Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.127.6

Addressed to: The Night
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.127.6

या॒वया॑ वृ॒क्यं१॒॑ वृकं॑ य॒वय॑ स्ते॒नमू॑र्म्ये

अथा॑ नः सु॒तरा॑ भव

Text (Roman)

10.127.6

yāváyā vr̥kyàṃ vŕ̥kaṃ

yaváya stenám ūrmye

áthā naḥ sutárā bhava

Padapāṭha

10.127.6

yavaya | vṛkyam | vṛkam | yavaya | stenam | ūrmye | atha | naḥ | sutarā | bhava

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.127.6

Keep off the she-wolf and the wolf, O Urmya, keep the thief away; Easy be thou for us to pass.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.18.11 1.183.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.127.6yāváya +√yu- 2 rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
10.127.6vr̥kyàmvr̥kī́- nominal stemSGFACC
10.127.6vŕ̥kamvŕ̥ka- nominal stemSGMACC
10.127.6yaváya√yu- 2 rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
10.127.6stenámstená- nominal stemSGMACC
10.127.6ūrmyeū́rmyā- nominal stemSGFVOC
10.127.6átha +átha invariable
10.127.6naḥahám pronounPL
10.127.6sutárāsutára- nominal stemSGFNOM
10.127.6bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.127.5) ↑ Sukta 10.127 Next (10.127.7) →
Data from VedaWeb project