Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.122.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.122.1

वसुं॒ न चि॒त्रम॑हसं गृणीषे वा॒मं शेव॒मति॑थिमद्विषे॒ण्यम्

स रा॑सते शु॒रुधो॑ वि॒श्वधा॑यसो॒ऽग्निर्होता॑ गृ॒हप॑तिः सु॒वीर्य॑म्

Text (Roman)

10.122.1

vásuṃ ná citrámahasaṃ gr̥ṇīṣe

vāmáṃ śévam átithim adviṣeṇyám

sá rāsate śurúdho viśvádhāyaso

-agnír hótā gr̥hápatiḥ suvī́ryam

Padapāṭha

10.122.1

vasum | na | citramahasam | gṛṇīṣe | vāmam | śevam | atithim | adriṣeṇyam | saḥ | rāsate | śurudhaḥ | viśvadhāyasaḥ | agniḥ | hotā | gṛhapatiḥ | suvīryam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.122.1

I PRAISE the God of wondrous might like Indra, the lovely pleasant Guest whom all must welcome. May Agni, Priest and Master of the household, give hero strength and all-sustaining riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.21.1 6.47.12 10.131.6 7.94.4 7.37.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.122.1vásumvásu- nominal stemSGMACC
10.122.1 invariable
10.122.1citrámahasamcitrámahas- nominal stemSGMACC
10.122.1gr̥ṇīṣe√gr̥̄- 1 rootSGPRSMED1IND
10.122.1vāmámvāmá- nominal stemSGMACC
10.122.1śévamśéva- nominal stemSGMACC
10.122.1átithimátithi- nominal stemSGMACC
10.122.1adviṣeṇyámadviṣeṇyá- nominal stemSGMACC
10.122.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.122.1rāsate√rā- 1 rootSGAORMED3SBJV
10.122.1śurúdhaḥśurúdh- nominal stemPLFACC
10.122.1viśvádhāyasaḥviśvádhāyas- nominal stemPLFACC
10.122.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.122.1hótāhótar- nominal stemSGMNOM
10.122.1gr̥hápatiḥgr̥hápati- nominal stemSGMNOM
10.122.1suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
↑ Sukta 10.122 Next (10.122.2) →
Data from VedaWeb project