Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.121.10

Addressed to: Which God
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.121.10

प्रजा॑पते॒ न त्वदे॒तान्य॒न्यो विश्वा॑ जा॒तानि॒ परि॒ ता ब॑भूव

यत्का॑मास्ते जुहु॒मस्तन्नो॑ अस्तु व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम्

Text (Roman)

10.121.10

prájāpate ná tvád etā́ny anyó

víśvā jātā́ni pári tā́ babhūva

yátkāmās te juhumás tán no astu

vayáṃ syāma pátayo rayīṇā́m

Padapāṭha

10.121.10

prajāpatena tvad etāny anyo viśvājatāniparitā babhūva | yatkāmās te juhumas tan noastu vayaṃ syāmapatayo rayīṇām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.121.10

Prajâpati! thou only comprehendest all these created things, and none beside thee. Grant us our hearts' desire when we invoke thee: may we have store of riches in possession.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.23.9 3.62.4 3.11.9 5.4.7 4.31.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.121.10prájāpateprajā́pati- nominal stemSGMVOC
10.121.10 invariable
10.121.10tváttvám pronounSGABL
10.121.10etā́nieṣá pronounPLNACC
10.121.10anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
10.121.10víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
10.121.10jātā́ni√janⁱ- rootPLNACCnon-finite:PTCP-ta
10.121.10páripári invariablelocal particle:LP
10.121.10tā́sá- ~ tá- pronounPLNACC
10.121.10babhūva√bhū- rootSGPRFACT3IND
10.121.10yátkāmāḥyátkāma- nominal stemPLMNOM
10.121.10tetvám pronounSGDAT
10.121.10juhumáḥ√hu- rootPLPRSACT1IND
10.121.10tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
10.121.10naḥahám pronounPLDAT
10.121.10astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.121.10vayámahám pronounPLNOM
10.121.10syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
10.121.10pátayaḥpáti- nominal stemPLMNOM
10.121.10rayīṇā́mrayí- ~ rāy- nominal stemPLMGEN
← Previous (10.121.9) ↑ Sukta 10.121
Data from VedaWeb project