Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.121.1

Addressed to: Which God
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.121.1

हि॒र॒ण्य॒ग॒र्भः सम॑वर्त॒ताग्रे॑ भू॒तस्य॑ जा॒तः पति॒रेक॑ आसीत्

स दा॑धार पृथि॒वीं द्यामु॒तेमां कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

Text (Roman)

10.121.1

hiraṇyagarbháḥ sám avartatā́gre

bhūtásya jātáḥ pátir éka āsīt

sá dādhāra pr̥thivī́ṃ dyā́m utémā́ṃ

kásmai devā́ya havíṣā vidhema

Padapāṭha

10.121.1

hiraṇyagarbhaḥ | sam | avartata | agre | bhūtasya | jātaḥ | patiḥ | ekaḥ | āsīt | saḥ | dādhāra | pṛthivīm | dyām | uta | imām | kasmai | devāya | haviṣā | vidhema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.121.1

IN the beginning rose Hiranyagarbha, born Only Lord of all created beings. He fixed and holdeth up this earth and heaven. What God shall we adore with our oblation?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.121.7 10.121.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.121.1hiraṇyagarbháḥhiraṇyagarbhá- nominal stemSGMNOM
10.121.1sámsám invariablelocal particle:LP
10.121.1avartata√vr̥t- rootSGIPRFMED3IND
10.121.1ágreágra- nominal stemSGNLOC
10.121.1bhūtásya√bhū- rootSGNGENnon-finite:PTCP-ta
10.121.1jātáḥ√janⁱ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.121.1pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
10.121.1ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
10.121.1āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.121.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.121.1dādhāra√dhr̥- rootSGPRFACT3IND
10.121.1pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
10.121.1dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGACC
10.121.1utáutá invariable
10.121.1imā́mayám pronounSGFACC
10.121.1kásmaiká- pronounSGMDAT
10.121.1devā́yadevá- nominal stemSGMDAT
10.121.1havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
10.121.1vidhema√vidh- 1 rootPLAORACT1OPT
↑ Sukta 10.121 Next (10.121.2) →
Data from VedaWeb project