Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.12.6

Addressed to: Agni
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.12.6

दु॒र्मन्त्वत्रा॒मृत॑स्य॒ नाम॒ सल॑क्ष्मा॒ यद्विषु॑रूपा॒ भवा॑ति

य॒मस्य॒ यो म॒नव॑ते सु॒मन्त्वग्ने॒ तमृ॑ष्व पा॒ह्यप्र॑युच्छन्

Text (Roman)

10.12.6

durmántv átrāmŕ̥tasya nā́ma

sálakṣmā yád víṣurūpā bhávāti

yamásya yó manávate sumántu-

ágne tám r̥ṣva pāhy áprayuchan

Padapāṭha

10.12.6

duḥmantu | atra | amṛtasya | nāma | salakṣmā | yat | viṣurūpā | bhavāti | yamasya | yaḥ | manavate | sumantu | agne | tam | ṛṣva | pāhi | aprayucchan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.12.6

'Tis hard to understand the Immortal's nature, where she who is akin becomes astranger. Guard ceaselessly, great Agni, him who ponders Yama's name, easy to be comprehended.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.10.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.12.6durmántudurmántu- nominal stemSGNNOM
10.12.6átraátra invariable
10.12.6amŕ̥tasyaamŕ̥ta- nominal stemSGNGEN
10.12.6nā́manā́man- nominal stemSGNNOM
10.12.6sálakṣmāsálakṣman- nominal stemSGFNOM
10.12.6yátyá- pronounSGNACC
10.12.6víṣurūpāvíṣurūpa- nominal stemSGFNOM
10.12.6bhávāti√bhū- rootSGPRSACT3SBJV
10.12.6yamásyayamá- nominal stemSGMGEN
10.12.6yáḥyá- pronounSGMNOM
10.12.6manávate√man- 1 rootSGPRSMED3SBJV
10.12.6sumántusumántu- nominal stemSGNACC
10.12.6ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.12.6támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.12.6r̥ṣvar̥ṣvá- nominal stemSGMVOC
10.12.6pāhi√pā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.12.6áprayuchanáprayuchant- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.12.5) ↑ Sukta 10.12 Next (10.12.7) →
Data from VedaWeb project