Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.109.2

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.109.2

सोमो॒ राजा॑ प्रथ॒मो ब्र॑ह्मजा॒यां पुनः॒ प्राय॑च्छ॒दहृ॑णीयमानः

अ॒न्व॒र्ति॒ता वरु॑णो मि॒त्र आ॑सीद॒ग्निर्होता॑ हस्त॒गृह्या नि॑नाय

Text (Roman)

10.109.2

sómo rā́jā prathamó brahmajāyā́m

púnaḥ prā́yachad áhr̥ṇīyamānaḥ

anvartitā́ váruṇo mitrá āsīd

agnír hótā hastagŕ̥hyā́ nināya

Padapāṭha

10.109.2

somaḥ | rājā | prathamaḥ | brahmajāyām | punariti | pra | ayacchat | ahṛṇīyamānaḥ | anuartitā | varuṇaḥ | mitraḥ | āsīt | agniḥ | hotā | hastagṛhya | ā | nināya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.109.2

King Soma first of all, without reluctance, made restitution of the Brahman's consort. Mitra and Varuṇa were the inviters: Agni as Hota; took her hand and led her.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.85.9

Based on textual similarity:
10.109.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.109.2sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.109.2rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
10.109.2prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
10.109.2brahmajāyā́mbrahmajāyā́- nominal stemSGFACC
10.109.2púnarpúnar invariable
10.109.2práprá invariablelocal particle:LP
10.109.2ayachat√yam- rootSGIPRFACT3IND
10.109.2áhr̥ṇīyamānaḥáhr̥ṇīyamāna- nominal stemSGMNOM
10.109.2anvartitā́anvartitár- nominal stemSGMNOM
10.109.2váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
10.109.2mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
10.109.2āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.109.2agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.109.2hótāhótar- nominal stemSGMNOM
10.109.2hastagŕ̥hya√gr̥bhⁱ- rootnon-finite:CVB
10.109.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.109.2nināya√nī- rootSGPRFACT3IND
← Previous (10.109.1) ↑ Sukta 10.109 Next (10.109.3) →
Data from VedaWeb project